Текст и перевод песни Joa - Running Out of Reasons

Running Out of Reasons

I don't know anything anymore
I admit I have lost something - can't get it back
And I can't seem to say what I really mean
I confess I have lost my way with words

How deep can I dig when I'm scraping the bottom of a well gone dry?
How far can I go when I'm standing where the ocean meets the sky?
The window to my soul was left open and the wind blew me away
Now I'm running out of reasons to stay
I'm running out of reasons to stay

Ahh. Ahh

I'm running out of reasons...

And I don't trust anyone anymore
I accept I have lost my faith - can't get it back
And I can't lie, but I have this voice inside
It tempts me to run and hide away - too late

How long must I wait when my patience is gone and my will's grown weak?
How much can I take when I've given my all for a losing streak?
The window to my soul was left open and the wind led me astray
Now I'm running out of chances to take
I'm running out of reasons to stay

But it's never too late...
To get into acting

Oh, it's never too late
And it's all acting, anyway

I don't know anything anymore
I admit I have lost something

À court de raisons

Je ne sais plus rien
J'avoue avoir perdu quelque chose - je ne peux pas le récupérer
Et je n'arrive pas à dire ce que je veux vraiment dire
J'avoue avoir perdu mes mots

Jusqu'où puis-je creuser quand je suis au fond d'un puits asséché ?
Jusqu'où puis-je aller quand je me tiens là où l'océan rencontre le ciel ?
La fenêtre de mon âme était ouverte et le vent m'a emporté
Maintenant, je manque de raisons pour rester
Je manque de raisons pour rester

Ahh. Ahh

Je manque de raisons...

Et je ne fais plus confiance à personne
J'accepte d'avoir perdu ma foi - je ne peux pas la récupérer
Et je ne peux pas mentir, mais j'ai cette voix intérieure
Elle me tente de fuir et de me cacher - trop tard

Combien de temps dois-je attendre quand ma patience est épuisée et ma volonté est affaiblie ?
Combien puis-je supporter quand j'ai tout donné pour une série de défaites ?
La fenêtre de mon âme était ouverte et le vent m'a égarée
Maintenant, je manque de chances à saisir
Je manque de raisons pour rester

Mais il n'est jamais trop tard...
Pour se lancer dans le jeu d'acteur

Oh, il n'est jamais trop tard
Et c'est de toute façon tout un jeu d'acteur

Je ne sais plus rien
J'avoue avoir perdu quelque chose