Текст и перевод песни Joa - Take All My Lonely

Take All My Lonely

Strange view from the backseat & nowhere to go
Staring back was a bad dream outside my window

I drove you mad like an actor along for the ride
Something bad must have happened, and I just can't sympathize

You were away for too long
Now I'm singing my song
Keeping my head in the game
Oh, it's such a shame

So Take all my lonely
Take it away
Just hold me closely
Till this feeling fades
Take all my lonely
Take it away
Oh

Oh, she told me of nightmares - weakness in our genes
That I was born into bad luck, so my wounds were bound to bleed

When seeing your blood for the very first time
It leaves such a sting in your eyes
Oh, what sacrifice

Take all my lonely
Take it away
Just hold me closely
Till this feeling fades
Take all my lonely
Take it away
Make your exit slowly
Before it's too late

So much for taking my time
Sorry for wasting your time
Such innocent crimes

What good is courage when it's all tucked away?
One day I'll make my escape if just for one day

Take all my lonely
Take it away
Just hold me closely
Till this feeling fades
Take all my lonely
Take it away
Make my exit slowly
Before it's too late...

Забери всю мою тоску

Странный вид с заднего сиденья и некуда идти
Отражение в окне было как страшный сон

Я довела тебя до безумия, словно актриса, играющая роль
Должно быть, случилось что-то плохое, а я просто не могу сочувствовать

Тебя не было слишком долго
Теперь я пою свою песню
Стараясь не терять самообладания
О, как это обидно

Так забери всю мою тоску
Забери ее прочь
Просто обними меня крепко
Пока это чувство не угаснет
Забери всю мою тоску
Забери ее прочь
О

О, ты рассказывал мне о кошмарах - слабость в наших генах
Что я родилась под несчастливой звездой, поэтому мои раны будут кровоточить

Когда видишь твою кровь впервые
Это оставляет такой жгучий след в глазах
О, какая жертва

Забери всю мою тоску
Забери ее прочь
Просто обними меня крепко
Пока это чувство не угаснет
Забери всю мою тоску
Забери ее прочь
Уходи медленно
Пока не стало слишком поздно

Вот тебе и за то, что не торопилась
Прости, что потратила твое время
Такие невинные преступления

Какая польза от смелости, когда она спрятана?
Однажды я сбегу, хотя бы на один день

Забери всю мою тоску
Забери ее прочь
Просто обними меня крепко
Пока это чувство не угаснет
Забери всю мою тоску
Забери ее прочь
Позволь мне уйти медленно
Пока не стало слишком поздно...