Текст и перевод песни Joa - Te Daría Todo

Te Daría Todo

Te daria todo si me lo pidieras
Te daria los sueños mas hermosos si quisieras
Te daria una vida como nunca sueñas
Te daria la mas preciosa perla que quieras
Yo te daria una habitacion en un castillo de arena
Una mancion en mi cancion y un barco que tenga ruedas
Una noche de pasion entera bajo luna llena
Un trebol de cuatro hojas y en la boquita la cena
Dos nenes y una nena amor una vida entera
Aventuras de pelicula con besos de novela
El cuaderno donde escribo mis canciones y poemas
Un pedaso de la luna y una nube como cuna
Besitos en hayuna dejare que me consumas
Yo sere tu papi chulo tu chocolate y tu espuma
Subire a las estrellas solo pa' traerte una
Y aprovechare y le dire a dios que por siempre nos una
Te daria todo si me lo pidieras
Te daria los sueños mas hermosos si quisieras
Te daria una vida como nunca sueñas
Te daria la mas preciosa perla que quieras
Yo te daria lo que quieras serias tu mi bandera
Por ti evitaria que el titanic se hundiera
Te cambiaria el invierno frio por la primavera
Y te llevaria al cielo a que dios te bendijera
En el desierto arido haria que lloviera
Si tu me lo pidieras te hago un mundo de madera
Crusaria el mar en un barco sin su bela
Te cantaria acapela la cancion mas sincera
Donaria mi corazon para que tu vivieras
Lloraria si me haces falta morire el dia que mueras
Te amare sin condicion te dare mis sentimientos
Te dare mi hip hop por que es lo unico que tengo
Te daria todo si me lo pidieras
Te daria los sueños mas hermosos si quisieras
Te daria una vida como nunca sueñas
Te daria la mas preciosa perla la que quieras
Te dare lo mas precioso que tengo que es mi arte
Si me dejas besarte te dare una casa en marte
Nuestro amor reinara en un castillo gigante
Pagaria el precio mas caro por el placer de mirarte
Serias tu mi doncella mi cristal mi reina bella
Mi aire mi sol mi estrella mi todo mi mar mi oro mi mas grande tesoro
Si me miras a los ojos y me dices que me amas
Te llevaria las llamas del infierno a tu cama
Te quitaria la ropa con palabras susurradas
Te llevaria al altar y alli te haria mi dama
Te daria todo si me lo pidieras
Te daria los sueños mas hermosos si quisieras
Te daria una vida como nunca sueñas
Te daria la mas preciosa perla que quieras

Je Te Donnerais Tout

Je te donnerais tout si tu me le demandais
Je te donnerais les rêves les plus beaux si tu le voulais
Je te donnerais une vie comme tu ne rêves jamais
Je te donnerais la perle la plus précieuse que tu désires
Je te donnerais une chambre dans un château de sable
Un manoir dans ma chanson et un bateau qui roule
Une nuit de passion entière sous la pleine lune
Un trèfle à quatre feuilles et dans ta bouche le dîner
Deux garçons et une fille, l'amour, une vie entière
Des aventures de film avec des baisers de roman
Le carnet où j'écris mes chansons et mes poèmes
Un morceau de la lune et un nuage comme berceau
Des baisers sur ton corps, je te laisserai me consumer
Je serai ton papa cool, ton chocolat et ta mousse
Je monterai aux étoiles juste pour t'en apporter une
Et j'en profiterai pour dire à Dieu qu'il nous unisse pour toujours
Je te donnerais tout si tu me le demandais
Je te donnerais les rêves les plus beaux si tu le voulais
Je te donnerais une vie comme tu ne rêves jamais
Je te donnerais la perle la plus précieuse que tu désires
Je te donnerais tout ce que tu veux, tu serais mon drapeau
Pour toi, j'empêcherais le Titanic de couler
Je changerais l'hiver froid pour le printemps
Et je t'emmènerais au ciel pour que Dieu te bénisse
Dans le désert aride, je ferais pleuvoir
Si tu me le demandais, je te construis un monde en bois
Je traverserais la mer dans un bateau sans voile
Je te chanterais a cappella la chanson la plus sincère
Je donnerais mon cœur pour que tu vives
Je pleurerais si tu me manques, je mourrais le jour où tu mourras
Je t'aimerai sans condition, je te donnerai mes sentiments
Je te donnerai mon hip hop parce que c'est la seule chose que j'ai
Je te donnerais tout si tu me le demandais
Je te donnerais les rêves les plus beaux si tu le voulais
Je te donnerais une vie comme tu ne rêves jamais
Je te donnerais la perle la plus précieuse, celle que tu veux
Je te donnerai la chose la plus précieuse que j'ai, c'est mon art
Si tu me laisses t'embrasser, je te donnerai une maison sur Mars
Notre amour régnera dans un château géant
Je paierais le prix le plus cher pour le plaisir de te regarder
Tu serais ma demoiselle, mon cristal, ma belle reine
Mon air, mon soleil, mon étoile, mon tout, ma mer, mon or, mon plus grand trésor
Si tu me regardes dans les yeux et me dis que tu m'aimes
Je t'apporterais les flammes de l'enfer dans ton lit
Je te retirerais les vêtements avec des mots murmurés
Je t'emmènerais à l'autel et là je ferai de toi ma dame
Je te donnerais tout si tu me le demandais
Je te donnerais les rêves les plus beaux si tu le voulais
Je te donnerais une vie comme tu ne rêves jamais
Je te donnerais la perle la plus précieuse que tu désires