Woke Up - Joa перевод на французский

Woke Up

I woke up it was a dream
I woke up it was a dream
It's alright

I was somewhere in between
I was somewhere in between
Death and life

Oh yes, I've been so many places
I've been so many places in my own mind
Oh yes, I've been so many places
I've been so many places in my own mind

I caught a glimpse behind the scenes
Generated by machines:
I'm a lie
Swimming in the mystery
With an ocean of intrigue
Deep inside

Oh yes, I've been so many places
I've been so many places in my own mind
(In my own mind)
Oh yes, I've been so many places
I've been so many places in my own mind
(In my own mind)

Now I know enough to know that:

It doesn't matter how you get there (No!)
It doesn't matter how you get there
It doesn't matter! It doesn't matter!
Yeah, I know enough to know that:
It doesn't matter how you get there (No!)
It doesn't matter, you'll get there either way
It doesn't matter! It doesn't matter!
It doesn't matter! It doesn't matter!

Oh yes, you'll go so many places
I've been so many places in my own mind
I've been so many places
We'll go so many places in our own mind

Réveillé

Je me suis réveillé, c'était un rêve
Je me suis réveillé, c'était un rêve
Tout va bien

J'étais quelque part entre
J'étais quelque part entre
La mort et la vie

Oh oui, j'ai été tellement d'endroits
J'ai été tellement d'endroits dans ma propre tête
Oh oui, j'ai été tellement d'endroits
J'ai été tellement d'endroits dans ma propre tête

J'ai aperçu un aperçu des coulisses
Généré par des machines :
Je suis un mensonge
Nager dans le mystère
Avec un océan d'intrigue
Au plus profond

Oh oui, j'ai été tellement d'endroits
J'ai été tellement d'endroits dans ma propre tête
(Dans ma propre tête)
Oh oui, j'ai été tellement d'endroits
J'ai été tellement d'endroits dans ma propre tête
(Dans ma propre tête)

Maintenant, je sais assez pour savoir que :

Peu importe comment tu y arrives (Non !)
Peu importe comment tu y arrives
Peu importe ! Peu importe !
Ouais, je sais assez pour savoir que :
Peu importe comment tu y arrives (Non !)
Peu importe, tu y arriveras de toute façon
Peu importe ! Peu importe !
Peu importe ! Peu importe !

Oh oui, tu iras tellement d'endroits
J'ai été tellement d'endroits dans ma propre tête
J'ai été tellement d'endroits
On ira tellement d'endroits dans notre propre tête