Текст и перевод песни Joachim Deutschland - Jane

Jane

Der Wecker klingelt, mein Schädel brummt
Was ist das bloß fürn Geschmack in meinem Mund
Oh nein, nicht schon wieder Jane
Sie atmet selig neben mir
Warum trink ich auch immer so viel Bier
Oh nein, nicht schon wieder Jane
Die Bar war voll mein Glas war leer
Nein zu sagen schien plötzlich furchtbar schwer
On nein, nicht schon wieder Jane
Ich möchte gehen, es drängt die zeit
Doch schon macht sie die Beine wieder breit
Oh nein, nicht schon wieder Jane
Sie möchte kuscheln, ach wie nett
Und schon schleich ich mich leise aus dem Bett
Oh nein, nicht schon wieder Jane
Dort klebt noch Schund vom letzten Mal
Etikette sind ihr wohl egal
Drum würg ich sie mit dem Schal
Oh nein, nicht schon wieder Jane
BLÄSER SOLO
Mein Rücken schmerzt, ich will nach haus
Wie komm ich nur aus dieser Sache raus
Oh nein, nicht schon wieder Jane
LASS MICH RAUS

Jane

The alarm clock rings, my head is pounding
What is that taste in my mouth
Oh no, not Jane again
She breathes blissfully beside me
Why do I always drink so much beer
Oh no, not Jane again
The bar was full, my glass was empty
Saying no suddenly seemed incredibly difficult
Oh no, not Jane again
I want to leave, time is pressing
But she already parts her legs again
Oh no, not Jane again
She wants to cuddle, how nice
And so I quietly sneak out of bed
Oh no, not Jane again
There's still some junk stuck from last time
Labels don't seem to matter to her
So I strangle her with the scarf
Oh no, not Jane again
BRASS SOLO
My back hurts, I want to go home
How do I get out of this mess
Oh no, not Jane again
LET ME OUT