Текст и перевод песни Joachim Deutschland - Oase

Oase

Viele Dinge braucht man fürs moderne Leben
Viele Dinge so viele Ziele zu erstreben
Doch sie zu ersetzten ist einfach für mich
Ich schließe meine Augen und denke an dich
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Was nützt mir Reichtum
Babe ich kann dich nicht kaufen
Wenn du badest
Will ich mich mit dem Wasser besaufen
Denn lieber als König, Kaiser und Zar
Wär ich gern dein Diener das wär wunderbar
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Ich bin das Segelboot
Allein im Meer dem du die Winde gabst
Und wenn ich einsam bin
Sehne ich mich nach deinen Armen
Auch wenn du's noch nicht glaubst
Baby zeig ichs dir -wenn es sein muss mit Gewalt Gewalt
Denn du bist mein Morgenrot,
Mein Abendmahl, mein Mittagsmagazin
Du bist der Weihnachtsmann,
Mein Osterhase, frohe Altenpflegerin
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Ich bin das Segelboot
Allein im Meer, dem du die Winde gabst (2x)

Oasis

Il faut beaucoup de choses pour une vie moderne
Beaucoup de choses, tant de buts à atteindre
Mais les remplacer est facile pour moi
Je ferme les yeux et pense à toi
Car tu es mon rayon de soleil,
Ma plage blanche, ma journée sans soucis
A quoi me sert la richesse
Bébé, je ne peux pas t'acheter
Quand tu te baignes
J'ai envie de me noyer dans l'eau
Car plutôt que d'être roi, empereur et tsar
J'aimerais être ton serviteur, ce serait merveilleux
Car tu es mon rayon de soleil,
Ma plage blanche, ma journée sans soucis
Je suis le voilier
Seul en mer, à qui tu as donné le vent
Et quand je suis seul
Je me languis de tes bras
Même si tu ne le crois pas encore
Bébé, je te le montrerai - si nécessaire, par la force, par la force
Car tu es mon lever de soleil,
Mon dernier repas, mon magazine du midi
Tu es le Père Noël,
Mon lapin de Pâques, une infirmière joyeuse
Car tu es mon rayon de soleil,
Ma plage blanche, ma journée sans soucis
Je suis le voilier
Seul en mer, à qui tu as donné le vent (2x)