Текст и перевод песни Joachim Deutschland - Perfekt

Perfekt

Nur eins macht mich
Auf dieser Welt so richtig wild,
Und das ist mein eigenes Spiegelbild.
Es gibt nur einen Grund, warum ich bummel geh
Und dieser Grund ist,
Um mich selbst in den Schaufenstern zu sehn.
Ich lieb' mich so sehr.
Jeden Tag immer mehr.
Schau mich nur an
Das is nich' schwer.
Hook:

Denn ich füg mich einfach der Gesellschaft
Ich tu alles was sie will
Lieber als was zu bemängeln
Halt ich den mund und bleib einfach still
Darum bin ich perfekt!
Warum meinst du schlafe ich mit sovielen Frauen?
Denn nur so ist es möglich
Mir selbst jeden Morgen ins Gesicht zu schaun.
Was meinst du würden meine Freunde sagen wenn bei mir im Bett nichts passiert?
Das wäre völlig uncool
Jedenfalls wurde ich so dressiert.
Mein bett is nie leer.
Jeden Tag immer mehr.
Wenn du so aussehst wie ich, wäre für dich das nicht schwer
Hook:

Denn ich füg mich einfach der Gesellschaft
Ich tu alles was sie will
Lieber als was zu bemängeln
Halt ich den mund und bleib einfach still
Bei meinem Lächeln zeig ich 6 Zähne,
7 wären nicht mehr brav.
Meine Kleidung ist voll im Trend,
Der Fernseher sagt mir was ich tragen darf.
Darum bin ich Perfekt!
Ich bin Perfekt
Ich gefalle einfach jedem.
Auch als Weichei kann man leben.
Hook:

Denn ich füg mich einfach der Gesellschaft
Ich tu alles was sie will
Lieber als was zu bemängeln
Halt ich den mund und bleib einfach still
Bei meinem Lächeln zeig ich 6 Zähne,
7 wären nicht mehr brav.
Meine Kleidung ist voll im Trend,
Der Fernseher sagt mir was ich tragen darf.
Darum bin ich Perfekt!

Parfait

Seule une chose me rend
Dans ce monde si vraiment sauvage,
Et c'est mon propre reflet.
Il n'y a qu'une raison pour laquelle je flâne
Et cette raison est,
De me voir dans les vitrines.
Je m'aime tellement.
Chaque jour de plus en plus.
Regarde-moi juste
Ce n'est pas difficile.
Refrain:

Parce que je me conforme simplement à la société
Je fais tout ce qu'elle veut
Plutôt que de me plaindre
Je me tais et reste silencieux
C'est pourquoi je suis parfait !
Pourquoi penses-tu que je couche avec autant de femmes ?
Parce que c'est comme ça que c'est possible
Pour me regarder dans les yeux chaque matin.
Qu'est-ce que tu penses que mes amis diraient si rien ne se passait dans mon lit ?
Ce serait totalement nul
En tout cas, j'ai été dressé comme ça.
Mon lit n'est jamais vide.
Chaque jour de plus en plus.
Si tu ressemblais à moi, ce ne serait pas difficile pour toi
Refrain:

Parce que je me conforme simplement à la société
Je fais tout ce qu'elle veut
Plutôt que de me plaindre
Je me tais et reste silencieux
Quand je souris, je montre 6 dents,
7 ne seraient plus bien.
Mes vêtements sont à la mode,
La télévision me dit quoi porter.
C'est pourquoi je suis parfait !
Je suis parfait
J'aime tout le monde.
Même en tant que faible, on peut vivre.
Refrain:

Parce que je me conforme simplement à la société
Je fais tout ce qu'elle veut
Plutôt que de me plaindre
Je me tais et reste silencieux
Quand je souris, je montre 6 dents,
7 ne seraient plus bien.
Mes vêtements sont à la mode,
La télévision me dit quoi porter.
C'est pourquoi je suis parfait !