Blonde Kuh - Joachim Wittперевод на французский
"Heiße
Fracht
aus
Hongkong",
"Carga
caliente
de
Hong
Kong",
So
hieß
der
Film,
Así
se
llamaba
la
película,
Männer-Abenteuer,
Aventura
masculina,
Schießbudenschelm,
Un
pícaro
de
la
feria,
Hausfrauenweibchen,
Una
mujer
de
ama
de
casa,
Immer
appetitlich
gegrillt.
Siempre
apetitosa
a
la
parrilla.
Es
wackelt
die
Kuh,
La
vaca
se
balancea,
Blond
und
verliebt
Rubia
y
enamorada
Immerzu
Siempre
Ständig
durch's
Bild.
Constantemente
a
través
de
la
imagen.
Mit
seinen
großen
Händen
Con
sus
grandes
manos
Macht
er
alle
kaputt,
Destruye
a
todos,
Die
seinen
Auftrag
kreuzen.
Los
que
cruzan
su
camino.
Keiner
hat
soviel
Mut,
Nadie
tiene
tanto
coraje,
In
seiner
Freizeit
En
su
tiempo
libre
Hängt
er
sein
Toupet
an
die
Wand.
Cuelga
su
peluca
en
la
pared.
Es
wackelt
die
Kuh,
La
vaca
se
balancea,
Blond
und
verliebt
Rubia
y
enamorada
Immerzu
Siempre
Ständig
durch's
Bild.
Constantemente
a
través
de
la
imagen.
In
der
Nacht
wird
es
hart,
Por
la
noche
se
pone
duro,
Jeder
sieht
kaum
noch
was
Apenas
se
ve
nada
In
den
Straßen.
En
las
calles.
007
verstaut
seine
brandneue
Braut
007
guarda
su
nueva
novia
In
der
Hochparterrewohnung
En
el
apartamento
de
la
planta
baja
Der
Hausmeisterfrau.
De
la
esposa
del
portero.
Das
ist
ein
Wahnsinnsstreifen,
Esta
es
una
película
increíble,
Sag
ich
dir
hinter
der
Hand.
Te
lo
digo
en
secreto.
Du
siehst
nur
heiße
Szenen
Solo
ves
escenas
calientes
Am
laufenden
Band,
En
la
cinta
de
correr,
Mit
einer
Bonbontüte
Con
una
bolsa
de
dulces
Geht's
am
Abgrund
entlang.
Vas
por
el
borde
del
abismo.
Es
wackelt
die
Kuh,
La
vaca
se
balancea,
Blond
und
verliebt
Rubia
y
enamorada
Immerzu
Siempre
Ständig
durch's
Bild.
Constantemente
a
través
de
la
imagen.
In
der
stärksten
Szene,
weißt
du,
En
la
escena
más
fuerte,
ya
sabes,
Wird's
endgültig
laut,
Se
pone
realmente
fuerte,
Wenn
unser
Held
der
Dame
Cuando
nuestro
héroe
le
da
a
la
dama
Die
Binde
zerkaut.
El
vendaje
masticado.
Dann
tobt
das
Kino
endlich,
Entonces,
el
cine
finalmente
se
desata,
Den
entscheidenden
Rausch.
El
éxtasis
decisivo.
Es
wackelt
die
Kuh,
La
vaca
se
balancea,
Blond
und
verliebt
Rubia
y
enamorada
Immerzu
Siempre
Ständig
durch's
Bild.
Constantemente
a
través
de
la
imagen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.