Текст и перевод песни Joachim Witt - Dann Warst Du Da!

Dann Warst Du Da!

Es war die Last der Klagen
Und das jeden Tag
Es war die Art von Fragen
Die ich nun mal nicht mag

Und sie war schon immer ganz anders
Und ich hab's wohl gemerkt
Doch ich sollte endlich das lernen
Was mich zukünftig stärkt

Dann warst du da
Für immer da

Wir reichten uns im Glück die Hände
Wie wenn es immer schon klar
Als gäb es nur gesprengte Wände
Wo kein Ende war

Wir kamen aus verschiedenen Zeiten
Du warst im achtzehnten Jahr
Es war'n keine Eitelkeiten
Die Geschichte ist wahr

Dann warst du da
Für immer da

Wir kennen uns jetzt sieben Jahre
Und wir sind es nicht leid
Es paaren sich zwar viele Paare
Doch verschwenden sie Zeit

Тогда ты пришла!

Это был груз жалоб
И так каждый день
Это был род вопросов
Которые я, ну, не люблю

И ты всегда была совсем другой
И я, наверное, заметил это
Но я должен был, наконец, научиться тому
Что сделает меня сильнее в будущем

Тогда ты пришла
Навсегда пришла

Мы протянули друг другу руки в счастье
Как будто это всегда было ясно
Как будто были только разрушенные стены
Там, где не было конца

Мы были из разных времен
Тебе было восемнадцать лет
Не было никакого тщеславия
Эта история - правда

Тогда ты пришла
Навсегда пришла

Мы знаем друг друга семь лет
И мы не жалеем об этом
Хотя многие пары образуются
Но они тратят время