Текст и перевод песни Joachim Witt - Kyrie Eleison (Der Mönch)

Gott im Himmel, was hängt unter meinem Bauch
Gott im Himmel, was du hast, hab ich wohl auch
Zuckt ständig zwischen Suppe und Gebet

Du, Jesus, bist der Meister meiner Kraft
Du, Jesus, bist die Kraft in meinem Saft
Du, Maria, kannst mich sicherlich versteh'n

Kyrie eleison! Wer hilft mir aus meiner Not
Kyrie eleison! Der Trieb treibt mich in den Tod
Kyrie eleison! Befrei mich von diesem Zwang

Die Hitze, wenn ich schwere Ketten seh'
Die Hitze, wenn ich vor der Beichte steh'
Oh, Bruder, komm zu mir in tiefer Nacht

Kyrie eleison!

Zum Henker, menschenfremdes Zölibat
Zum Henker, gottverdammtes Reservat
Verräter, wer seinen Körper hintergeht

Боже небесный, что висит у меня под животом
Боже небесный, что у тебя есть, я, наверное, тоже
Постоянно дергается между супом и молитвой

Ты, Иисус, хозяин моей силы
Ты, Иисус, сила в моем соке
Ты, Мария, конечно, можешь меня понять

Кайри Элейсон! Кто поможет мне выбраться из моей беды
Кайри Элейсон! Влечение гонит меня к смерти
Кайри Элейсон! Освободи меня от этого принуждения

Жара, когда я вижу тяжелые цепи'
Жара, когда я стою перед исповедью'
О, брат, приди ко мне глубокой ночью

Кайри Элейсон!

К палачу, безбрачию без человека
К палачу, проклятый заповедник
Предатель, кто предает его тело