Текст и перевод песни Joachim Witt - Ohne Dich

Ohne Dich

Ich hör deine Stimme noch so als wärst du hier
Trage dein Gedankengut ganz tief in mir
Und ich leide die Erinnerung und ich leide den Verlust
Bin alleine ohne dich
Ich hätte anders gelebt, hätte ich das gewusst

Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier

Ohne dich
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich

Nur ein kurzer Abschiedskuss steht im Tagebuch
Sehne mich nach so viel mehr, hab es doch versucht
Und ich denke an die Sommerluft und ich spüre das warme Licht
Du hast mich immer aufgebaut
Hab in die Zukunft gesehen und sie zeigt nur dich

Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich

Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich hier

Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich

Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
Bin ich ohne dich hier, ohne dich

Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
Bin ich ohne dich hier, ohne dich

Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
Bin ich ohne dich hier, ohne dich

Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
Bin ich ohne dich hier, ohne dich

Und wieder bin ich ohne dich
Und wieder bin ich ohne dich

Without You

I can still hear your voice as if you were here
I carry your thoughts very deeply within me
And I suffer the memory and I suffer the loss
I am alone without you
I would have lived differently had I known

And whenever the wind blows through the streets
I am here without you
Without you
And whenever the star within me sets
I am here without you

Without you
And whenever the wind blows through the streets
I am here without you
Without you
And whenever the star within me sets
I am here without you
Without you

Only a short goodbye kiss is in the diary
I long for so much more, even though I tried
And I think of the summer air and I feel the warm light
You have always built me up
I have looked into the future and it only shows you

And whenever the wind blows through the streets
I am here without you
Without you
And whenever the star within me sets
I am here without you
Without you

And whenever the wind blows through the streets
I am here without you
Without you
And whenever the star within me sets
I am here without you
Without you here

And whenever the wind blows through the streets
I am here without you
Without you
And whenever the star within me sets
I am here without you
Without you

And whenever the wind blows through the streets
I am here without you
Without you
And whenever the star within me sets
I am here without you
Without you
Only a short goodbye kiss
And again I am without you
I am here without you, without you

Only a short goodbye kiss
And again I am without you
I am here without you, without you

Only a short goodbye kiss
And again I am without you
I am here without you, without you

Only a short goodbye kiss
And again I am without you
I am here without you, without you

And again I am without you
And again I am without you