Текст и перевод песни Joachim Witt - Supergestört und superversaut - Live

Supergestört und superversaut - Live

Sie weiss es ganz genau
Sie ist schon lange nicht mehr seine Frau
Er schraubt sich durch die Welt
Denn wer global denkt, ist der Held
Er hat den Masterplan
Er wird reich, der Rest bleibt arm.
Er scheisst in Marmortoiletten
Andere müssen ihren Kot verstecken.
Supergestört und superversaut
Das grösste ist für ihn
Je schneller weiter desto höher
Und er trainiert Designersprache,
Nichts ist mehr wie früher
Torpedoschnell in der Concorde
Und Tage werden länger
Am liebsten fliegt er nach New York
Als jüngster Dollarfänger
Ein Zeitvertreib, den er nicht kennt
Wär für ihn niemals Cuba
Dann lieber mal im Centercourt
Ein Spiel mit Anke Huber
Die Allianz der Wirtschaftsmächte
Ist für ihn die Bibel
Er hat so manche Sauerei
Aus einer schlauen Fiebel
Supergestört und Superversaut
Er gibt nicht auf, wenn Judith sagt
Sie will ihn nicht mehr lassen
Er kennt den liberalen Weg
Von hinten anzufassen
Natürlich pumt er jeder Frau
Die Schlüpfer voll mit Liebe
Die Mutter liegt im Pflegeheim
Und kriegt von Schwestern Hiebe
Auf Naxos steht die Villa leer
-Wie soll man alles schaffen
Ich saug noch zwei Millarden raus
Aus all den dummen Affen
Der mit Abstand letzte Dreck
Sind für ihn Humanisten
Das Beste wär aus seiner Sicht
Wenn diese sich verpissten
Supergestört und Superversaut

Superperturbé et superpourri - En direct

Elle le sait très bien
Elle n'est plus sa femme depuis longtemps
Il se démène dans le monde
Car celui qui pense globalement est le héros
Il a le plan maître
Il deviendra riche, les autres resteront pauvres.
Il chie dans des toilettes en marbre
Les autres doivent cacher leurs excréments.
Superperturbé et superpourri
Le plus grand pour lui
Plus vite, plus loin, plus haut
Et il s'entraîne au langage du design,
Rien n'est plus comme avant
Vitesse de torpille dans la Concorde
Et les jours deviennent plus longs
Il préfère voler à New York
Comme le plus jeune attrapeur de dollars
Un passe-temps qu'il ne connaît pas
Cuba ne serait jamais pour lui
Alors, il préfère être au centre du court
Un match avec Anke Huber
L'alliance des puissances économiques
Est sa Bible pour lui
Il a commis de nombreuses saletés
D'un petit livre intelligent
Superperturbé et superpourri
Il n'abandonne pas quand Judith dit
Elle ne veut plus le laisser
Il connaît la voie libérale
Toucher par derrière
Bien sûr, il remplit chaque femme
De culotte pleine d'amour
Sa mère est dans une maison de retraite
Et reçoit des coups des sœurs
La villa est vide à Naxos
-Comment peut-on tout faire
J'aspire encore deux milliards
De tous ces singes stupides
Le dernier déchet de loin
Sont des humanistes pour lui
Le meilleur serait à ses yeux
Si ceux-ci se cassaient
Superperturbé et superpourri