Текст и перевод песни Joachim Witt - Supergestört und superversaut - Live

Supergestört und superversaut - Live

Sie weiss es ganz genau
Sie ist schon lange nicht mehr seine Frau
Er schraubt sich durch die Welt
Denn wer global denkt, ist der Held
Er hat den Masterplan
Er wird reich, der Rest bleibt arm.
Er scheisst in Marmortoiletten
Andere müssen ihren Kot verstecken.
Supergestört und superversaut
Das grösste ist für ihn
Je schneller weiter desto höher
Und er trainiert Designersprache,
Nichts ist mehr wie früher
Torpedoschnell in der Concorde
Und Tage werden länger
Am liebsten fliegt er nach New York
Als jüngster Dollarfänger
Ein Zeitvertreib, den er nicht kennt
Wär für ihn niemals Cuba
Dann lieber mal im Centercourt
Ein Spiel mit Anke Huber
Die Allianz der Wirtschaftsmächte
Ist für ihn die Bibel
Er hat so manche Sauerei
Aus einer schlauen Fiebel
Supergestört und Superversaut
Er gibt nicht auf, wenn Judith sagt
Sie will ihn nicht mehr lassen
Er kennt den liberalen Weg
Von hinten anzufassen
Natürlich pumt er jeder Frau
Die Schlüpfer voll mit Liebe
Die Mutter liegt im Pflegeheim
Und kriegt von Schwestern Hiebe
Auf Naxos steht die Villa leer
-Wie soll man alles schaffen
Ich saug noch zwei Millarden raus
Aus all den dummen Affen
Der mit Abstand letzte Dreck
Sind für ihn Humanisten
Das Beste wär aus seiner Sicht
Wenn diese sich verpissten
Supergestört und Superversaut

Супер-чокнутый и супер-порочный - Концертная версия

Она точно знает,
Что уже давно не его жена.
Он пробивается по миру,
Ведь кто мыслит глобально, тот герой.
У него есть мастер-план:
Он разбогатеет, остальные останутся нищими.
Он гадит в мраморные унитазы,
Другим же приходится прятать свое дерьмо.
Супер-чокнутый и супер-порочный.
Для него главное -
Чем быстрее, дальше, выше.
И он тренирует дизайнерский язык,
Ничто не как прежде.
Со скоростью торпеды в Конкорде,
И дни становятся длиннее.
Больше всего он любит летать в Нью-Йорк,
Самый молодой ловец долларов.
Развлечение, которого он не знает,
Никогда не будет для него Кубой.
Лучше уж на центральном корте
Сыграть партию с Анке Хубер.
Альянс экономических держав
Для него - Библия.
Он многому научился
Из хитрого учебника.
Супер-чокнутый и супер-порочный.
Он не сдаётся, даже когда Джудит говорит,
Что больше не хочет его видеть.
Он знает либеральный способ
Подката сзади.
Конечно, он наполняет трусики каждой женщины
Своей «любовью».
Мать лежит в доме престарелых
И получает тумаки от медсестер.
Вилла на Наксосе пустует -
Как все успеть?
Я высосу еще два миллиарда
Из всех этих глупых обезьян.
Самой последней грязью
Для него являются гуманисты.
Лучше всего, с его точки зрения,
Если бы они все свалили.
Супер-чокнутый и супер-порочный.