Joachim Witt - Trauer liegt überm See - перевод текста песни на русский

Trauer liegt überm See - Joachim Wittперевод на русский




Trauer liegt überm See
Печаль над озером
Warm wie ein Muttermal
Тёплый, как родинка,
Liegt Dein Duft in dem Saal
Твой аромат в этом зале.
Kann Dein Atmen nicht mehr hör'n
Не слышу больше твоего дыхания,
Wo die Gedanken sind
Куда ни полетят мои мысли.
Bläst der Wind, weint ein Kind
Ветер воет, плачет дитя,
Seh Dein Lachen wohl nie mehr
Больше не увижу твоей улыбки.
Trauer liegt über'm See
Печаль над озером,
Trüb der Tag
Пасмурный день.
Nelken sah ich im Schnee
Я видел гвоздики в снегу
Und erschrak
И ужаснулся.
Immer wieder taucht
Снова и снова накатывает
Ein dumpfer Schmerz aus meinem Bauch
Тупая боль в моём животе.
Kann nie mehr Dein Singen hören
Больше не услышу твоего пения,
Flüchte mich aus dem Sog
Спасаюсь бегством от водоворота
Der Heiterkeit, die mich betrog
Радости, что меня обманула.
Kann nie mehr dein Retter sein
Больше не буду твоим спасителем.
Trauer liegt überm See
Печаль над озером,
Trüb der Tag
Пасмурный день.
Nelken sah ich im Schnee
Я видел гвоздики в снегу
Und erschrak
И ужаснулся.
Wundersame Welt
Чудесный мир
Hat die Sonne abgestellt
Погасил солнце.
Hab den Mond schon auf dem Arm
Луну уже обнимаю руками.
Trauer liegt überm See
Печаль над озером,
Trüb der Tag
Пасмурный день.
Nelken sah ich im Schnee
Я видел гвоздики в снегу
Und erschrak
И ужаснулся.





Авторы: Joachim Witt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.