Текст и перевод песни Joachim Witt - Wenn der Winter kommt

Wenn der Winter kommt

Wenn der Winter kommt
Und Kristalle blühn
Wird der Glanz der Nacht
Vom Mondlicht bewacht
Vom Mond
Dem Mond

Und die Dunkelheit
Trägt ihr weißes Kleid
Wenn der Boden gefriert
Und das Leben verliert
Auf Zeit
Auf Zeit...

Schrei in den Wind vor Seeligkeit
Schrei wie ein Kind dich frei!

In der Weihnachtszeit
Wird mein Herz so leicht
Und es wird auch so schwer
Ich vermiss es so sehr
Wie es war
Wie's mal war
Unter Kerzenschein
War ich nie allein
Mancher hat still geweint
Für Stunden vereint
Wie sonst nie
Sonst nie!

Schrei in den Wind vor Seeligkeit
Schrei wie ein Kind dich frei!

Schrei in den Wind vor Seeligkeit
Schrei wie ein Kind dich frei!

Schrei in den Wind vor Seeligkeit...

When Winter Comes

When winter comes
And crystals bloom
The brilliance of the night
Is protected by moonlight
From the moon
The moon

And the darkness
Wears a white dress
When the ground freezes
And life is lost
Temporarily
Temporarily...

Cry out into the wind with delight
Cry out loud like an innocent child!

At Christmas time
My heart feels so light
And yet so heavy
I miss it so much
The way it was
The way it used to be
Under candlelight
I was never alone
Sometimes there were silent tears
Moments of unity
Like never before
Never before!

Cry out into the wind with delight
Cry out loud like an innocent child!

Cry out into the wind with delight
Cry out loud like an innocent child!

Cry out into the wind with delight...