Текст и перевод песни Joachim Witt - Wenn du mich rufst

Wenn du mich rufst

Suche mich selbst
Bin mit mir allein

Finde den Tag
In der Nacht

Bilder entstehen
Aus bewegter Phantasie
Es ist nicht neu, aber klar

Wenn Du mich rufst
Komm ich zu Dir
Bin für Dich da
Und Du bei mir

Es treibt den Glanz mir in die Augen wenn ich seh
Dass wir uns nach wie vor so gut verstehen

Was einmal war
Ist nicht Gegenwart
Der Blick zurück ändert nichts
Wenn wir uns sehen
Spüren wir die große Kraft
Unsere Freundschaft ist kein Versehen

Wenn Du mich rufst
Komm ich zu Dir
Bin für Dich da
Und Du bei mir

Es treibt den Glanz mir in die Augen wenn ich seh′
Dass wir uns nach wie vor so gut verstehen

Keine Ruinen
Es ist wahr wie es war
Auch nicht mal einsam
Es gab keinen Eklat

Keinen Eklat
Den gab es nie

Wenn Du mich rufst
Komm ich zu Dir
Bin für Dich da
Und Du bei mir

Es treibt den Glanz mir in die Augen wenn ich seh'
Dass wir uns nach wie vor so gut verstehen

When You Call Me

Searching for myself
I'm alone with myself

Finding the day
In the night

Images are created
From a moving imagination
It's not new, but clear

When you call me
I'll come to you
I'm there for you
And you with me

It brings a sparkle to my eyes when I see
That we still get along so well

What was once there
Is not the present
A glance back changes nothing
When we see each other
We feel the great power
Our friendship is not a coincidence

When you call me
I'll come to you
I'm there for you
And you with me

It brings a sparkle to my eyes when I see'
That we still get along so well

No ruins
It's true as it was
Not even lonely
There was no scandal

No scandal
There never was

When you call me
I'll come to you
I'm there for you
And you with me

It brings a sparkle to my eyes when I see'
That we still get along so well