Текст и перевод песни Joakim Cornelius - Everytime I See Your Face

Everytime I See Your Face

Every time, I See Your Face (I see!)
My Heart Drops Down, And Breaks (Oh No!)
You Caused Me A lot Of Pain (In my heart!)
And Your Love I Can't Replace (I can't!)

Every time, I See Your Face (I see!)
My Heart Drops Down, And Breaks (Oh No!)
You Caused Me A lot Of Pain (In my heart!)
And Your Love I Can't Replace (I can't!)

Thoughts of you, in my Brain
That i can't just, Erase
That's calling my name
And i'm loosing the Race

You went crazy on me that Day
I even wondered if you are Insane
Hanging from a rope by my Throat
Just i know i won't make it Up

Like a bird on a lake
Is My Face Everyday I wake
Smoke some Dope
Just to stay On top
Think this should be the day But I Don't

Every time, I See Your Face (I see!)
My Heart Drops Down, And Breaks (Oh No!)
You Caused Me A lot Of Pain (In my heart!)
And Your Love I Can't Replace (I can't!)

Every time, I See Your Face (I see!)
My Heart Drops Down, And Breaks (Oh No!)
You Caused Me A lot Of Pain (In my heart!)
And Your Love I Can't Replace (I can't!)

You put lies inside my Head
Just to get away for a Minute
And i never get the lesson but i Try
Getting high doesn't get me By

And i wonder why i'm like This (why?)
I see you every time in my Dreams
Wish i'd not remember other Times
When i see your eyes, i know i'll D*e

Bad things on my mind right Now
Am i a ghost i got no Hope
Bad things on my mind right Now
Am i a ghost i got no Hope

Every time, I See Your Face (I see!)
My Heart Drops Down, And Breaks (Oh No!)
You Caused Me A lot Of Pain (In my heart!)
And Your Love I Can't Replace (I can't!)

Every time, I See Your Face (I see!)
My Heart Drops Down, And Breaks (Oh No!)
You Caused Me A lot Of Pain (In my heart!)
And Your Love I Can't Replace (I can't!)

Chaque fois que je vois ton visage

Chaque fois, je vois ton visage (Je vois !)
Mon cœur descend, et se brise (Oh non !)
Tu m'as causé beaucoup de douleur (Dans mon cœur !)
Et ton amour je ne peux pas remplacer (Je ne peux pas !)

Chaque fois, je vois ton visage (Je vois !)
Mon cœur descend, et se brise (Oh non !)
Tu m'as causé beaucoup de douleur (Dans mon cœur !)
Et ton amour je ne peux pas remplacer (Je ne peux pas !)

Des pensées de toi, dans mon cerveau
Que je ne peux pas juste, effacer
Qui appelle mon nom
Et je perds la course

Tu es devenue folle sur moi ce jour-là
Je me demandais même si tu étais folle
Suspendu à une corde par ma gorge
Je sais juste que je ne vais pas y arriver

Comme un oiseau sur un lac
C'est mon visage chaque jour où je me réveille
Fume de l'herbe
Juste pour rester au sommet
Je pense que ça devrait être le jour mais je ne le fais pas

Chaque fois, je vois ton visage (Je vois !)
Mon cœur descend, et se brise (Oh non !)
Tu m'as causé beaucoup de douleur (Dans mon cœur !)
Et ton amour je ne peux pas remplacer (Je ne peux pas !)

Chaque fois, je vois ton visage (Je vois !)
Mon cœur descend, et se brise (Oh non !)
Tu m'as causé beaucoup de douleur (Dans mon cœur !)
Et ton amour je ne peux pas remplacer (Je ne peux pas !)

Tu as mis des mensonges dans ma tête
Juste pour t'enfuir une minute
Et je n'apprends jamais la leçon mais j'essaye
Se droguer ne me suffit pas

Et je me demande pourquoi je suis comme ça (pourquoi ?)
Je te vois chaque fois dans mes rêves
J'aimerais ne pas me souvenir d'autres moments
Quand je vois tes yeux, je sais que je vais mourir

De mauvaises choses dans mon esprit en ce moment
Suis-je un fantôme, je n'ai plus d'espoir
De mauvaises choses dans mon esprit en ce moment
Suis-je un fantôme, je n'ai plus d'espoir

Chaque fois, je vois ton visage (Je vois !)
Mon cœur descend, et se brise (Oh non !)
Tu m'as causé beaucoup de douleur (Dans mon cœur !)
Et ton amour je ne peux pas remplacer (Je ne peux pas !)

Chaque fois, je vois ton visage (Je vois !)
Mon cœur descend, et se brise (Oh non !)
Tu m'as causé beaucoup de douleur (Dans mon cœur !)
Et ton amour je ne peux pas remplacer (Je ne peux pas !)