Текст и перевод песни Joakim Karud feat. Kasey Andre - Smile

Smile

Smile more when you come by
Smile more when I see you
Smile more when the sun shine bright
Believe in me yeah I need you
Smile more when you blow me up
Smile more when I see your face
Smile more when I feel love
But smile less when I need to let go
Let go
Smile less when I let go-oh
But you know I won't fold
Smile more when I see you
Smile less when I miss you
No I don't want to be left alone, oh no
Don't leave me here all alone

So Keep me company
Swear they holding up my feet but they not under me
The fumes on your sweater smelling so lovely
And I won't ever sell my soul but you can buy the lease
Don't believe in make in believe just make your make ends meet
Saying we can end a week and never stress a thing
And we can go another day where we don't disagree
When the sun shine irregardless if you do believe, Aye
Waking in the morning when I see your face
I Need you more when you go
I need you more every day
Keep a foot on the brake incase I lose all control, yeah
So baby don't lose control
I'm focused on you baby
Lately you've been in my aim
I've been reaching out for you
But that so far away
Look thru the smoke and mirrors
It's crazy how I see it so clear
Crazy how I see it so clear

And how you make me smile
And how you make me smile
Ooh yea
And how you make me smile
Oh baby how you make me smile
Smile more when I see you
Smile less when I miss you
No I don't want to be left alone
Oh no

Smile more when you come by
Smile more when I see you
Smile more when the sun shine bright
Believe in me yeah I need you
Smile more when you blow me up
Smile more when I see your face
Smile more when I feel love
But smile less when I need to let go
Let go
Smile less when I let go-oh
But you know I won't fold
Smile more when I see you
Smile less when I miss you
No I don't want to be left alone, oh no
Don't leave me here all alone

Sourire

Sourire plus quand tu passes
Sourire plus quand je te vois
Sourire plus quand le soleil brille
Crois en moi, oui, j'ai besoin de toi
Sourire plus quand tu m'appelles
Sourire plus quand je vois ton visage
Sourire plus quand je ressens de l'amour
Mais sourie moins quand j'ai besoin de lâcher prise
Lâche prise
Sourire moins quand je lâche prise, oh
Mais tu sais que je ne vais pas céder
Sourire plus quand je te vois
Sourire moins quand je te manque
Non, je ne veux pas être seul, oh non
Ne me laisse pas ici tout seul

Alors tiens-moi compagnie
Je jure qu'ils me retiennent les pieds, mais ils ne sont pas sous moi
Les vapeurs sur ton pull sentent si bon
Et je ne vendrai jamais mon âme, mais tu peux acheter le bail
Ne crois pas en faire croire, fais juste en sorte de joindre les deux bouts
En disant que nous pouvons terminer une semaine et ne pas stresser pour rien
Et nous pouvons passer une autre journée où nous ne sommes pas en désaccord
Quand le soleil brille, peu importe si tu y crois, oui
Se réveiller le matin quand je vois ton visage
J'ai besoin de toi plus quand tu pars
J'ai besoin de toi plus chaque jour
Garde le pied sur le frein au cas où je perdrais le contrôle, oui
Alors bébé, ne perds pas le contrôle
Je suis concentré sur toi, bébé
Récemment, tu as été dans mon viseur
Je t'ai tendu la main
Mais c'est tellement loin
Regarde à travers la fumée et les miroirs
C'est fou comment je le vois si clair
C'est fou comment je le vois si clair

Et comment tu me fais sourire
Et comment tu me fais sourire
Ooh oui
Et comment tu me fais sourire
Oh bébé, comment tu me fais sourire
Sourire plus quand je te vois
Sourire moins quand je te manque
Non, je ne veux pas être seul
Oh non

Sourire plus quand tu passes
Sourire plus quand je te vois
Sourire plus quand le soleil brille
Crois en moi, oui, j'ai besoin de toi
Sourire plus quand tu m'appelles
Sourire plus quand je vois ton visage
Sourire plus quand je ressens de l'amour
Mais sourie moins quand j'ai besoin de lâcher prise
Lâche prise
Sourire moins quand je lâche prise, oh
Mais tu sais que je ne vais pas céder
Sourire plus quand je te vois
Sourire moins quand je te manque
Non, je ne veux pas être seul, oh non
Ne me laisse pas ici tout seul