This is my Life - Joakim перевод на немецкий

This is my Life

In 1976
I was born in Paris
In 1978
I drowned in a swimming pool, in Miami
In 1981
I fed my brother with a cigarette
In 1983
All my favorite Italo songs were recorded
In 1986
I fell in love with a Vietnamese girl
In 1987
I saw a video of Madonna
In 1989
I enjoyed playing for [?]
In 1990
The world went to war
In 1991
I was listening to Jimmy Hendrix on the school-bus
In 1992
I kissed a blonde girl who looked like Madonna
In 1993
I started to wear lumberjack XL shirts
In 1994
I saw the women of my life on a steam train
In 1995
I got my first two warped records
In 1996
I failed trying to mix those two records
In 1997
I saw the Wu-tang clan live in Paris
In 1998
I was in love with the wrong girl
In 1999
I spent the summer record shopping in L.A
In 2000
I believed in the internet and started a website
In 2003
I went to Japan for the second time
In 2005
I thought it was time to become an adult

This is my life
What will you do with it
How do you change it
How do you stick to it
What is the price
Of holding on to your dreams
I just want to try
To keep feeling true to me

We won't give up
(We won't give up)
We won't give up (give up)
We won't give up (give up)
We will never

Das ist mein Leben

1976
wurde ich in Paris geboren
1978
ertrank ich in einem Swimmingpool in Miami
1981
fütterte ich meinen Bruder mit einer Zigarette
1983
wurden all meine liebsten Italo-Songs aufgenommen
1986
verliebte ich mich in ein vietnamesisches Mädchen
1987
sah ich ein Video von Madonna
1989
spielte ich gerne für [?]
1990
zog die Welt in den Krieg
1991
hörte ich Jimi Hendrix im Schulbus
1992
küsste ich ein blondes Mädchen, das wie Madonna aussah
1993
fing ich an, Holzfällerhemden in XL zu tragen
1994
sah ich die Frau meines Lebens in einem Dampfzug
1995
bekam ich meine ersten beiden Warp Records Platten
1996
scheiterte ich beim Versuch, diese beiden Platten zu mixen
1997
sah ich den Wu-Tang Clan live in Paris
1998
war ich in das falsche Mädchen verliebt
1999
verbrachte ich den Sommer damit, in L.A. Platten zu kaufen
2000
glaubte ich an das Internet und startete eine Website
2003
fuhr ich zum zweiten Mal nach Japan
2005
dachte ich, es wäre Zeit, erwachsen zu werden

Das ist mein Leben
Was wirst du damit tun
Wie veränderst du es
Wie hältst du daran fest
Was ist der Preis
um an deinen Träumen festzuhalten
Ich will nur versuchen
mir selbst treu zu bleiben

Wir geben nicht auf
(Wir geben nicht auf)
Wir geben nicht auf (geben auf)
Wir geben nicht auf (geben auf)
Wir werden niemals