Текст и перевод песни Joakim - This is my Life

This is my Life

In 1976
I was born in Paris
In 1978
I drowned in a swimming pool, in Miami
In 1981
I fed my brother with a cigarette
In 1983
All my favorite Italo songs were recorded
In 1986
I fell in love with a Vietnamese girl
In 1987
I saw a video of Madonna
In 1989
I enjoyed playing for [?]
In 1990
The world went to war
In 1991
I was listening to Jimmy Hendrix on the school-bus
In 1992
I kissed a blonde girl who looked like Madonna
In 1993
I started to wear lumberjack XL shirts
In 1994
I saw the women of my life on a steam train
In 1995
I got my first two warped records
In 1996
I failed trying to mix those two records
In 1997
I saw the Wu-tang clan live in Paris
In 1998
I was in love with the wrong girl
In 1999
I spent the summer record shopping in L.A
In 2000
I believed in the internet and started a website
In 2003
I went to Japan for the second time
In 2005
I thought it was time to become an adult

This is my life
What will you do with it
How do you change it
How do you stick to it
What is the price
Of holding on to your dreams
I just want to try
To keep feeling true to me

We won't give up
(We won't give up)
We won't give up (give up)
We won't give up (give up)
We will never

Это моя жизнь

В 1976 году
Я родился в Париже
В 1978 году
Я утонул в бассейне в Майами
В 1981 году
Я накормил своего брата сигаретой
В 1983 году
Были записаны все мои любимые Italo песни
В 1986 году
Я влюбился в вьетнамскую девушку
В 1987 году
Я увидел клип Мадонны
В 1989 году
Мне нравилось играть для [?]
В 1990 году
Мир начал войну
В 1991 году
Я слушал Джимми Хендрикса в школьном автобусе
В 1992 году
Я поцеловал блондинку, похожую на Мадонну
В 1993 году
Я начал носить рубашки лесоруба XL
В 1994 году
Я увидел женщину своей жизни на паровозе
В 1995 году
У меня появились мои первые две пластинки
В 1996 году
Я безуспешно пытался сводить эти две пластинки
В 1997 году
Я видел выступление Wu-tang clan в Париже
В 1998 году
Я был влюблен не в ту девушку
В 1999 году
Я провел лето в поисках пластинок в Лос-Анджелесе
В 2000 году
Я поверил в Интернет и создал сайт
В 2003 году
Я поехал в Японию во второй раз
В 2005 году
Я решил, что пришло время стать взрослым

Это моя жизнь
Что ты с ней будешь делать?
Как ты ее изменишь?
Как ты будешь ее придерживаться?
Какова цена
Удержания своих мечтаний?
Я просто хочу попробовать
Продолжать быть верным себе

Мы не сдадимся
(Мы не сдадимся)
Мы не сдадимся (не сдадимся)
Мы не сдадимся (не сдадимся)
Мы никогда