Joan Antonio - Otra Vez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Antonio - Otra Vez




Otra Vez
Снова
Después que dije que no volvería a verte,
После того, как я сказал, что больше не увижу тебя,
Me arrepentí bebe,
Я пожалел, детка,
Quiero tenerte otra vez
Хочу тебя снова
Esos ojitos cada vez que me miran amor,
Эти глазки, каждый раз, когда смотрят на меня, любовь моя,
Me derriten el corazón,
Растапливают мое сердце,
Me ponen en tensión
Доводят меня до предела
Siempre peleamos y términamos haciendolo,
Мы всегда ссоримся и заканчиваем, занимаясь этим,
En el mismo lugar bebe,
В том же месте, детка,
Nuestro fuego no muere,
Наш огонь не гаснет,
Vuelvo y se enciende
Он снова разгорается
Y a pasado el tiempo y seguimos aquí otra vez,
И прошло время, и мы снова здесь,
Quisiera recordar bebe,
Я хотел бы вспомнить, детка,
Cuando a mi te entregaste,
Когда ты отдалась мне,
No puedo olvidarte
Я не могу тебя забыть
Y a pasado el tiempo y seguimos aquí otra vez,
И прошло время, и мы снова здесь,
Quisiera recordar bebe,
Я хотел бы вспомнить, детка,
Cuando a mi te entregaste,
Когда ты отдалась мне,
No puedo olvidarte.
Я не могу тебя забыть.
El que repite amores,
Тот, кто повторяет любовные истории,
Repite errores,
Повторяет ошибки,
Ya te lo han dicho muchas canciones, pero si me extrañas y yo te extraño pues tu y yo vamos a repetir las posiciones,
Тебе уже много песен об этом говорили, но если ты скучаешь по мне, а я скучаю по тебе, то мы с тобой повторим позы,
Que haciamos en el cuarto y la cocina,
Которые мы принимали в спальне и на кухне,
Nuestro romance lo escuchaba hasta la vecina
Наш романс слышала даже соседка
...
...
Y me gusta así cuando te trepas baby encima de mi,
И мне нравится, когда ты сверху, детка, на мне,
Te empiezo a seducir oh!
Я начинаю тебя соблазнять, о!
Y es que no puedes olvidarte,
И ты не можешь забыть
De el único que sabe tocarte.
Единственного, кто знает, как тебя трогать.
Y a pasado el tiempo y seguimos aquí otra vez,
И прошло время, и мы снова здесь,
Quisiera recordar bebe, cuando a mi te entregaste,
Я хотел бы вспомнить, детка, когда ты отдалась мне,
No puedo olvidarte
Я не могу тебя забыть
Y a pasado el tiempo y seguímos aquí otra vez,
И прошло время, и мы снова здесь,
Quisiera recordar bebe, cuando a mi te entregaste,
Я хотел бы вспомнить, детка, когда ты отдалась мне,
No puedo olvidarte.
Я не могу тебя забыть.
Ando recordando esos momentos bellísimos,
Я вспоминаю те прекрасные моменты,
Cuando y yo lo haciamos riquizimo,
Когда мы с тобой делали это так классно,
Pero,
Но,
En verdad no nos quisimos,
На самом деле мы не любили друг друга,
Nos volvimos a encontrar y lo hicimos otra vez.
Мы снова встретились и сделали это еще раз.
Todo empezó en un cuarto con velas,
Все началось в комнате со свечами,
Yo bañandote de nutella,
Я обливал тебя нутеллой,
Lamiendo tu cuerpo de abajo hacía arriba,
Облизывал твое тело снизу вверх,
Tu diciendo que no pares,
Ты говорила, чтобы я не останавливался,
Para que yo siga baby
Чтобы я продолжал, детка
Siempre pelemos pero me pones mal, no lo puedo negar,
Мы всегда ссоримся, но ты сводишь меня с ума, я не могу этого отрицать,
Tu piel se comienza a erizar empiezo a maquinear baby
Твоя кожа покрывается мурашками, я начинаю фантазировать, детка
Siempre peleamos pero me pones mal,
Мы всегда ссоримся, но ты сводишь меня с ума,
No lo puedo negar,
Я не могу этого отрицать,
Tu piel se comienza a erizar empiezo a maquinear baby
Твоя кожа покрывается мурашками, я начинаю фантазировать, детка
Y a pasado el tiempo y seguimos aquí otra vez,
И прошло время, и мы снова здесь,
Quisiera recordar bebe cuando a mi te entregaste,
Я хотел бы вспомнить, детка, когда ты отдалась мне,
No puedo olvidarte
Я не могу тебя забыть
Y me gusta así cuando te trepas baby encima de mi,
И мне нравится, когда ты сверху, детка, на мне,
Te empiezo a seducir oh! y es que no puedes olvidarte,
Я начинаю тебя соблазнять, о! и ты не можешь забыть
De el único que sabe tocarte
Единственного, кто знает, как тебя трогать
...
...





Авторы: Antonio Berastegui Gomez

Joan Antonio - Otra Vez
Альбом
Otra Vez
дата релиза
24-10-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.