Текст и перевод песни Joan Armatrading - Already There
You
just
told
me
you
loved
me
Ты
только
что
сказал,
что
любишь
меня,
For
the
very
first
time
В
самый
первый
раз,
And
it
feels
like
I'm
flying
И
я
словно
парю,
And
the
sky
is
all
mine
И
небо
принадлежит
мне.
I'm
floating
on
air
Я
парю
в
воздухе.
Let
me
tell
you
my
secret
Позволь
мне
открыть
тебе
секрет,
I've
never
said
it
before
Я
никогда
раньше
этого
не
говорила,
While
you
were
falling
in
love
Пока
ты
влюблялся,
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Already
there
and
so
in
love
with
you
Уже
там
и
так
влюблена
в
тебя.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
I
was
already
there,
but
I
was
biding
my
time
Я
уже
была
там,
но
ждала
своего
часа.
From
that
very
first
touch
С
того
самого
первого
прикосновения
I
wanted
you
more
than
I
needed
to
breathe
Я
хотела
тебя
больше,
чем
дышать.
The
feeling
I
got
was
more
than
I
knew
to
expect
Чувство,
которое
я
испытала,
было
сильнее,
чем
я
могла
ожидать.
The
excitement
of
you
was
intoxicating
Волнение
от
тебя
было
опьяняющим.
Yeah,
you
took
your
time
to
notice
me
Да,
ты
не
сразу
меня
заметил,
But
I
noticed
you
and
you
took
my
heart
Но
я
заметила
тебя,
и
ты
забрал
мое
сердце.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Already
there
and
so
in
love
with
you
Уже
там
и
так
влюблена
в
тебя.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Already
there
and
so
in
love
with
you
Уже
там
и
так
влюблена
в
тебя.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
When
you
came
to
me
crying
from
your
recent
heartache
Когда
ты
пришел
ко
мне
в
слезах
от
недавней
сердечной
боли,
I
would
die
just
a
little
Я
умирала
понемногу,
But
I
knew
not
to
fade
Но
я
знала,
что
не
должна
исчезать.
In
your
lonely
existence
В
твоем
одиноком
существовании
I
could
feel
your
heart
change
Я
чувствовала,
как
меняется
твое
сердце.
You
were
falling
in
love
Ты
влюблялся,
But
I
was
already
there
Но
я
уже
была
там.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Already
there
and
so
in
love
with
you
Уже
там
и
так
влюблена
в
тебя.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Do
you
know
Ты
знаешь,
You're
amazing?
Какой
ты
потрясающий?
Do
you
know
Ты
знаешь,
You're
amazing?
Какой
ты
потрясающий?
As
I
bathe
in
your
eyes
Когда
я
купаюсь
в
твоих
глазах,
Like
a
ship
in
the
sea
Как
корабль
в
море,
Traveling
millions
of
miles
Проплывая
миллионы
миль,
I
float
effortlessly
into
your
arms
Я
без
усилий
плыву
в
твои
объятия.
And
in
your
arms
И
в
твоих
объятиях,
In
your
arms
you
lifted
me
В
твоих
объятиях
ты
поднял
меня.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Already
there
and
so
in
love
with
you
Уже
там
и
так
влюблена
в
тебя.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Already
there
and
so
in
love
with
you
Уже
там
и
так
влюблена
в
тебя.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
So
in
love
Так
влюблена.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Already
there
and
so
in
love
with
you
Уже
там
и
так
влюблена
в
тебя.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Already
there
and
so
in
love
with
you
Уже
там
и
так
влюблена
в
тебя.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
I
was
already
there
Я
уже
была
там.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.