Текст и перевод песни Joan Armatrading - At The Hop

At The Hop

All dressed up and we got somewhere to go
We′re all dressed up in our Sunday clothes
Me and my baby
See us walking down the road
We're going to the hop
Down at the hall you′ll find us dancing
I'm dancing right across the floor
Me and my baby
See the people
Hear them shout for more
Me and my baby
See us doing all those fancy steps
We're dancing at the hop
This dance is the coolest yet
One boy he grabs a foreign girl
And he never even asked her name
He wants a dance
And he wants it now
And he can dance
Let me show you how

Au Bal

Tout habillés et nous avons quelque part où aller
Nous sommes tous habillés dans nos beaux vêtements du dimanche
Moi et mon chéri
Regarde-nous marcher dans la rue
On va au bal
Dans la salle, tu nous trouveras en train de danser
Je danse à travers la piste
Moi et mon chéri
Regarde les gens
Entends-les crier pour plus
Moi et mon chéri
Regarde-nous faire tous ces pas fantaisistes
On danse au bal
Cette danse est la plus cool de toutes
Un garçon attrape une fille étrangère
Et il ne lui a même pas demandé son nom
Il veut danser
Et il le veut maintenant
Et il sait danser
Laisse-moi te montrer comment