Текст и перевод песни Joan Armatrading - Back On Track

Back On Track

Назад в колею

Months turn into years

Месяцы превращаются в года,

But I never felt the seasons change

Но я так и не почувствовала смены времен года.

I looked to the sun

Я смотрела на солнце,

I looked to the moon

Я смотрела на луну,

I called on nature

Я взывала к природе,

Mother nature help me

Матушка-природа, помоги мне,

Help me please

Помоги мне, прошу.

Shouts turned into tears

Крики превратились в слезы,

And it never felt like you were near

И я никогда не чувствовала тебя рядом.

I opened my heart

Я открыла свое сердце,

I trusted you and

Я доверилась тебе, и

You said you loved me

Ты сказал, что любишь меня.

Mother nature help me

Матушка-природа, помоги мне,

Gotta find me a way

Должна найти способ,

And I don't wanna fight

И я не хочу ссориться,

I don't want this to die

Я не хочу, чтобы это умерло.

Every time I see you near

Каждый раз, когда я вижу тебя рядом,

I wanna tell you that I

Я хочу сказать тебе, что я

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

Even brave men fear

Даже храбрые мужчины боятся,

But you never showed you were aware

Но ты никогда не показывал, что знаешь об этом.

You seemed unafraid

Ты казался бесстрашным,

We might separate

Мы можем расстаться,

And I just worry

И я просто волнуюсь,

That we won't get love back

Что мы не вернем нашу любовь.

Gotta find me a way

Должна найти способ,

And I don't wanna fight

И я не хочу ссориться,

I don't want this to die

Я не хочу, чтобы это умерло.

Everytime I see you near

Каждый раз, когда я вижу тебя рядом,

I wanna tell you that

Я хочу сказать тебе, что

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

Let the fire of passion burn

Пусть горит огонь страсти,

We were making love in the morning

Мы любили друг друга по утрам,

Love in the evening

Любились вечерами,

All night

Всю ночь.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

I wanna get us back on track

Я хочу вернуть нас в прежнее русло.

Оцените перевод

Авторы: Joan Anita Barbara Armatrading

Альбом

Starlight

дата релиза

26-02-2013

1 Single Life
2 Close To Me
3 Tell Me
4 Back On Track
5 I Want That Love
6 The Way I Think Of You
7 Always On My Mind
8 Starlight
9 Busy With You
10 Summer Kisses

Еще альбомы

Loving What You Hate (Edit)

2018

I Like It When We're Together (Edit)

2018

No More Pain

2018

Love and Affection: The Essential Joan Armatrading

2017

Me Myself I World Tour

2016

Me Myself I - World Tour

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.