Текст и перевод песни Joan Armatrading - Can't Let Go

Can't Let Go

I've tried hard to escape
From this feeling of wanting you
But I know you as well
As I know myself
And as hard as you try
To deny that you care for me
You know I can read
What your lips won't say
Oh darling
We can't stay close
We can't let go
What are we supposed to do
Darling
What are we supposed to do
Can't stay close
Can't let go
What are we supposed to do
Darling
We may argue and fight
And the tears run wild
But it's where we belong
In each other's arms
Oh darling
Can't stay close
Can't let go
What are we supposed to do
Darling
What are we supposed to do

Не могу отпустить

Я так старалась убежать
От этого чувства, от желания быть с тобой
Но я знаю тебя так же хорошо,
Как саму себя
И как бы ты ни старался
Отрицать, что тебе не все равно,
Я умею читать
То, что не говорят твои губы
О, милый,
Мы не можем быть вместе
Мы не можем отпустить друг друга
Что же нам делать?
Милый,
Что же нам делать?
Не можем быть вместе
Не можем отпустить
Что же нам делать?
Милый,
Мы можем спорить и ругаться,
И слезы могут литься рекой,
Но наше место
В объятиях друг друга
О, милый,
Не можем быть вместе
Не можем отпустить
Что же нам делать?
Милый,
Что же нам делать?