Текст и перевод песни Joan Armatrading - Drop the Pilot

Drop the Pilot

I'm right on target, my aim is straight
So you're in love, I say what of it?
Things can change, there's always changes
I wanna try some rearranging, I say

Drop the pilot, try my balloon
Drop the monkey, smell my perfume
Drop the mahout, I'm the easy rider
Don't use your army to fight a losing battle
Animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need, I'm the one you need

You're kissing cousins, there's no smoke, no flame
If you lose that pilot I can fly your plane
If you want solid ground, come on and try me
Oh I can take you so high that you're never gonna wanna come down, I say

Drop the pilot, try my balloon
Drop the monkey, smell my perfume
Drop the mahout, I'm the easy rider
Don't use your army to fight a losing battle
Animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need, I'm the one you need

I said animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need, I'm the one you need
I'm the one you need

Drop the pilot, try my balloon
Drop the monkey, smell my perfume
Drop the mahout, I'm an easy rider
Don't use your army to fight a losing battle

Drop the pilot, try my balloon
Drop the monkey, smell my perfume
Drop the mahout, I'm the easy rider
Don't use your army to fight a losing battle

Animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need, I'm the one you need

I say drop the pilot
Drop the monkey
Drop the mahout
Animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need, I'm the one you need
I'm the one you need
I'm the one you need

Drop the pilot
Drop the pilot
Drop the pilot

Сбрось лоцмана

Я точно в цель, моя цель верна,
Так ты влюблен, ну и что с того?
Все может измениться, перемены всегда есть,
Хочу попробовать кое-что перестроить, говорю я.

Сбрось лоцмана, попробуй мой воздушный шар,
Брось обезьянку, вдохни мой аромат,
Оставь погонщика, я легкий ездок,
Не используй свою армию, чтобы сражаться в проигранной битве.
Животное, минерал, физическое, духовное,
Я та, кто тебе нужен, я та, кто тебе нужен.

Вы как брат с сестрой, нет ни искры, ни пламени,
Если ты сбросишь этого лоцмана, я могу управлять твоим самолетом,
Если хочешь твердой почвы под ногами, попробуй меня,
О, я могу поднять тебя так высоко, что ты никогда не захочешь спускаться, говорю я.

Сбрось лоцмана, попробуй мой воздушный шар,
Брось обезьянку, вдохни мой аромат,
Оставь погонщика, я легкий ездок,
Не используй свою армию, чтобы сражаться в проигранной битве.
Животное, минерал, физическое, духовное,
Я та, кто тебе нужен, я та, кто тебе нужен.

Я сказала, животное, минерал, физическое, духовное,
Я та, кто тебе нужен, я та, кто тебе нужен.
Я та, кто тебе нужен.

Сбрось лоцмана, попробуй мой воздушный шар,
Брось обезьянку, вдохни мой аромат,
Оставь погонщика, я легкий ездок,
Не используй свою армию, чтобы сражаться в проигранной битве.

Сбрось лоцмана, попробуй мой воздушный шар,
Брось обезьянку, вдохни мой аромат,
Оставь погонщика, я легкий ездок,
Не используй свою армию, чтобы сражаться в проигранной битве.

Животное, минерал, физическое, духовное,
Я та, кто тебе нужен, я та, кто тебе нужен.

Я говорю, сбрось лоцмана,
Брось обезьянку,
Оставь погонщика,
Животное, минерал, физическое, духовное,
Я та, кто тебе нужен, я та, кто тебе нужен.
Я та, кто тебе нужен.
Я та, кто тебе нужен.

Сбрось лоцмана,
Сбрось лоцмана,
Сбрось лоцмана.