Текст и перевод песни Joan Armatrading - Heading Back To New York City - Live

Heading Back To New York City - Live

Going back to New York city
To do the things I never did
I′m heading back to New York city
To see the things I never saw
Things like the ABC No Rio oh oh
I'm gonna search this town both high and low
I′m gonna go all the places where New Yorkers go.
I'm gonna see Staten Island gonna take the boat
I'm gonna search every place till I reach zero
Going back to New York city
You might be by those Asian trees
I′m heading back to New York city
Times square and all those Broadway babes
And if the devil has a playground yeh yeh
You wanna bet New York is the devil′s swing
Let's shake let′s make a deal
Of all the bright light cities spread around the globe
There ain't a skyline better than New York New York
I′m going back to the place I lost my heart
I'm going back to the place I lost my heart
Spend my time trying to find you
Here in New York
Going back to New York city
To do the things I never did
I know I′m gonna find you baby yeh yea
I'm gonna search this town both high and low
I'm gonna go all the places where New Yorkers go.
I′m gonna see Staten Island gonna take the boat
I′m gonna search every place till I reach zero
I'm going back to New York city
Heading back to find you
I′m going back to New York city
Heading back to find you

Возвращаюсь в Нью-Йорк - Концертная запись

Возвращаюсь в Нью-Йорк,
Чтобы сделать то, что не успела,
Я возвращаюсь в Нью-Йорк,
Чтобы увидеть то, что не видела.
Например, ABC No Rio, о-о,
Я обыщу этот город вдоль и поперёк,
Побываю везде, где бывают ньюйоркцы.
Посмотрю на Статен-Айленд, прокачусь на пароме,
Я буду искать повсюду, пока не найду тебя.
Возвращаюсь в Нью-Йорк,
Может, ты у тех азиатских деревьев,
Я возвращаюсь в Нью-Йорк,
Таймс-сквер и все эти бродвейские красотки.
И если у дьявола есть игровая площадка, да-да,
Спорим, Нью-Йорк — это дьявольские качели?
Давай договоримся,
Из всех ярко освещённых городов мира,
Нет горизонта лучше, чем у Нью-Йорка, Нью-Йорка.
Я возвращаюсь туда, где потеряла свое сердце,
Я возвращаюсь туда, где потеряла свое сердце,
Провожу время, пытаясь найти тебя
Здесь, в Нью-Йорке.
Возвращаюсь в Нью-Йорк,
Чтобы сделать то, что не успела,
Я знаю, что найду тебя, милый, да-да,
Я обыщу этот город вдоль и поперёк,
Побываю везде, где бывают ньюйоркцы.
Посмотрю на Статен-Айленд, прокачусь на пароме,
Я буду искать повсюду, пока не найду тебя.
Я возвращаюсь в Нью-Йорк,
Возвращаюсь, чтобы найти тебя,
Я возвращаюсь в Нью-Йорк,
Возвращаюсь, чтобы найти тебя.