Joan Armatrading - Kissin' and a Huggin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Armatrading - Kissin' and a Huggin'




Kissin' and a Huggin'
Поцелуи и объятия
Took my baby walking
Гуляла с любимым,
We went down to the sea
Мы пошли к морю.
You know I talked of loving
Знаешь, я говорила о любви,
And you talked of love to me
И ты говорил о любви ко мне.
We sat down under a bus shelter
Мы сели под навесом автобусной остановки
And talked of other things
И говорили о других вещах,
But bit by bit by bit by bit
Но снова и снова,
It came 'round again
Разговор возвращался к этому.
How much in love are we?
Как сильно мы влюблены?
It was a fine thing
Это было прекрасно.
We were young, so much love to give
Мы были молоды, столько любви могли дать,
It was the right thing
Это было правильно.
We were alone under the stars
Мы были одни под звездами,
Getting in the mood
Настраиваясь на романтический лад.
Kissing under the big bright shiny stars
Целовались под большими яркими сияющими звездами,
That lights up the sky
Что освещают небо.
Kissing in front of that old lady
Целовались перед той старушкой,
Who just walked past our seat
Что только что прошла мимо.
Getting in the mood
Настраиваясь на романтический лад.
Kissin' and a huggin'
Поцелуи и объятия,
Kissin' and a huggin'
Поцелуи и объятия,
Kissin' and a huggin'
Поцелуи и объятия,
'Cause it was a fine thing
Ведь это было прекрасно.
We were young, so much love to give
Мы были молоды, столько любви могли дать,
It was the right thing
Это было правильно.
We were alone under the stars
Мы были одни под звездами,
Getting in the mood
Настраиваясь на романтический лад.
Took my baby walking
Гуляла с любимым,
We went down to the sea
Мы пошли к морю.
You know I talked of loving
Знаешь, я говорила о любви,
And you talked of love to me
И ты говорил о любви ко мне.
We sat down under a bus shelter
Мы сели под навесом автобусной остановки
And talked of other things
И говорили о других вещах,
But bit by bit by bit by bit
Но снова и снова,
It came 'round again
Разговор возвращался к этому.
How much in love are we?
Как сильно мы влюблены?
Kissing under the big bright shiny stars
Целовались под большими яркими сияющими звездами,
That lights up the sky
Что освещают небо.
Kissing in front of that old lady
Целовались перед той старушкой,
Who just walked past our seat
Что только что прошла мимо.
Getting in the mood
Настраиваясь на романтический лад.
Kissin' and a huggin'
Поцелуи и объятия,
Kissin' and a huggin'
Поцелуи и объятия,
Kissin' and a huggin'
Поцелуи и объятия.





Авторы: Joan Armatrading


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.