Текст и перевод песни Joan Armatrading - Living For You

Living For You

If you could only see
Just what you mean to me
You would never ever
Pass me by
You would take my number
And you′d call me up
You would never ever make me cry

'Cos you know
That I′m living for you baby
You know
That it's you
It's you or die
You know
That I′m living for you baby
And I can′t give in
Give up on your love

If you could only see
Just what you do to me
You would never ever
Pass me by
You'd forget the others
I′d be your favourite lover
You would never want to
Leave my side

'Cos you know
That I′m living for you baby
You know
That it's you
It′s you or die
You know
That I'm living for you baby
And I can't give in
Give up on your love

Your love has got
Me in a spin
I turn around
And I begin again
Your love has got
Me in a spin
I turn around
And I begin again
I just can′t give in
Give up on your love

You know
That I′m living for you baby
You know
That it's you
It′s you or die
You know
That I'm living for you baby
And I can′t give in
Give up on your love

If you could only see
Just what you do to me
You would never ever
Pass me by
Don't pass me by
Don′t pass me by
Don't pass me by
Don't pass me by

You know
That I′m living for you baby
You know
That it′s you
It's you or die
You know
That I′m living for you baby
And I can't give in
Give up on your love

Vivre pour toi

Si tu savais
Ce que tu représentes pour moi
Tu ne me laisserais jamais
Passer à autre chose
Tu demanderais mon numéro
Et tu m'appellerais
Tu ne me ferais jamais pleurer

Car tu sais
Que je vis pour toi chérie
Tu sais
Que c'est toi
Toi ou rien
Tu sais
Que je vis pour toi ma douce
Et je ne peux pas renoncer
Renoncer à ton amour

Si tu savais
Ce que tu me fais
Tu ne me laisserais jamais
Passer à autre chose
Tu oublierais les autres
Je serais ton amant préféré
Tu ne voudrais jamais
Quitter mon côté

Car tu sais
Que je vis pour toi chérie
Tu sais
Que c'est toi
Toi ou rien
Tu sais
Que je vis pour toi ma douce
Et je ne peux pas renoncer
Renoncer à ton amour

Ton amour m'a
Rendu fou
Je tourne en rond
Et je recommence
Ton amour m'a
Rendu fou
Je tourne en rond
Et je recommence
Je ne peux pas renoncer
Renoncer à ton amour

Tu sais
Que je vis pour toi chérie
Tu sais
Que c'est toi
Toi ou rien
Tu sais
Que je vis pour toi ma douce
Et je ne peux pas renoncer
Renoncer à ton amour

Si tu savais
Ce que tu me fais
Tu ne me laisserais jamais
Passer à autre chose
Ne passe pas à autre chose
Ne passe pas à autre chose
Ne passe pas à autre chose
Ne passe pas à autre chose

Tu sais
Que je vis pour toi chérie
Tu sais
Que c'est toi
Toi ou rien
Tu sais
Que je vis pour toi ma douce
Et je ne peux pas renoncer
Renoncer à ton amour