Текст и перевод песни Joan Armatrading - Natural Rhythm

Natural Rhythm

We've got natural rhythm
We laugh at the same time
We've got skin to skin
We've got heart to heart
We are star crossed but we are lovers
We read each other like an open book
A thousand words can't say how much you mean to me
I paint a picture in the sky for you
All life must have meaning
And the gods of the future look down
They sang a celebration
And a promise of a lasting love
We are star crossed but we are lovers
We read each other like an open book
A thousand words can't say how much you mean to me
I paint a picture in the sky for you
We are star crossed but we are lovers
We read each other like an open book
A thousand words can't say how much you mean to me
I paint a picture in the sky for you
When we first met
Yeah, just by chance
I didn't take a second glance
I never knew we ever would
See eye to eye and fall in love
We aret star crossed but we are lovers
We read each other like an open book
A thousand words can't say how much you mean to me
I paint a picture in the sky for you
We've got natural rhythm
We laugh at the same time
Rhythm's got right inside our heads
The pulse is slow but our hearts beat fast
Mind to mind, yeah, we dance in time
We dance 'til the siren stops
We are star crossed but we are lovers
We read each other like an open book
A thousand words can't say how much you mean to me
I paint a picture in the sky for you
We are star crossed but we are lovers
We read each other like an open book
A thousand words can't say how much you mean to me
I paint a picture in the sky for you
We are star crossed but we are lovers
We read each other like an open book
A thousand words can't say how much you mean to me
I paint a picture in the sky for you
We are star crossed but we are lovers
We read each other like an open book
A thousand words can't say how much you mean to me
I paint a picture in the sky for you

Rythme naturel

Nous avons un rythme naturel
Nous rions en même temps
Nous avons la peau contre la peau
Nous avons le cœur contre le cœur
Nous sommes des étoiles croisées, mais nous sommes des amants
Nous nous lisons comme un livre ouvert
Mille mots ne peuvent pas dire combien tu comptes pour moi
Je peins un tableau dans le ciel pour toi
Toute vie doit avoir un sens
Et les dieux du futur regardent en bas
Ils ont chanté une célébration
Et une promesse d'un amour durable
Nous sommes des étoiles croisées, mais nous sommes des amants
Nous nous lisons comme un livre ouvert
Mille mots ne peuvent pas dire combien tu comptes pour moi
Je peins un tableau dans le ciel pour toi
Nous sommes des étoiles croisées, mais nous sommes des amants
Nous nous lisons comme un livre ouvert
Mille mots ne peuvent pas dire combien tu comptes pour moi
Je peins un tableau dans le ciel pour toi
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Oui, juste par hasard
Je n'ai pas jeté un deuxième coup d'œil
Je ne savais pas que nous le ferions jamais
Nous voir les yeux dans les yeux et tomber amoureux
Nous sommes des étoiles croisées, mais nous sommes des amants
Nous nous lisons comme un livre ouvert
Mille mots ne peuvent pas dire combien tu comptes pour moi
Je peins un tableau dans le ciel pour toi
Nous avons un rythme naturel
Nous rions en même temps
Le rythme est en nous
Le pouls est lent, mais nos cœurs battent vite
Esprit à esprit, oui, nous dansons au rythme
Nous dansons jusqu'à ce que la sirène s'arrête
Nous sommes des étoiles croisées, mais nous sommes des amants
Nous nous lisons comme un livre ouvert
Mille mots ne peuvent pas dire combien tu comptes pour moi
Je peins un tableau dans le ciel pour toi
Nous sommes des étoiles croisées, mais nous sommes des amants
Nous nous lisons comme un livre ouvert
Mille mots ne peuvent pas dire combien tu comptes pour moi
Je peins un tableau dans le ciel pour toi
Nous sommes des étoiles croisées, mais nous sommes des amants
Nous nous lisons comme un livre ouvert
Mille mots ne peuvent pas dire combien tu comptes pour moi
Je peins un tableau dans le ciel pour toi
Nous sommes des étoiles croisées, mais nous sommes des amants
Nous nous lisons comme un livre ouvert
Mille mots ne peuvent pas dire combien tu comptes pour moi
Je peins un tableau dans le ciel pour toi