Текст и перевод песни Joan Armatrading - Peace in Mind
Slow
to
be
angered
Не
склонна
к
гневу,
Quick
to
forgive
Быстра
на
прощение.
No
jealous
state
am
I
in
Нет
во
мне
ревности.
Some
people
get
satisfaction
Некоторые
люди
получают
удовольствие,
From
being
and
bringing
down
Унижая
и
оскорбляя
других,
But
you
know
pleasant
things
Но
знай,
приятные
вещи
Are
still
gonna
happen
Всё
равно
будут
происходить,
If
you′re
fun
Улыбаешься
ты
Or
wear
a
frown
Или
хмуришься.
So
go
on
with
your
plan
Так
что
продолжай
в
том
же
духе.
I
thought
you
were
Я
думала,
ты
Better
than
that
Лучше,
чем
кажешься.
I
know
that
good
things
Я
знаю,
что
хорошие
вещи
Are
still
gonna
happen
Всё
равно
будут
происходить,
If
you
lie
Лжёшь
ты
Or
make
it
sound
Или
говоришь
Cold
Холодно.
It's
a
state
of
mind
Это
состояние
души,
And
know
whatever
happens
И
знай,
что
бы
ни
случилось,
I
need
peace
in
mind
Мне
нужно
душевное
спокойствие.
You′re
looking
for
something
Ты
ищешь
чего-то,
And
I
suspect
revenge
И
я
подозреваю,
что
мести.
All
right
Хорошо,
Get
your
satisfaction
Получи
своё
удовлетворение,
Hurting
me
inside
Раня
меня
изнутри.
But
you
know
somehow
Но
знаешь,
почему-то
I
saw
it
happening
Я
предвидела
это,
And
it's
sad
И
это
грустно,
It
came
about
Что
так
случилось.
So
go
on
with
your
plan
Так
что
продолжай
в
том
же
духе.
I
thought
you
were
Я
думала,
ты
Better
than
that
Лучше,
чем
кажешься.
I
know
that
good
things
Я
знаю,
что
хорошие
вещи
Are
still
gonna
happen
Всё
равно
будут
происходить,
If
you
lie
Лжёшь
ты
Or
make
it
sound
Или
говоришь
Cold
Холодно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.