Spend a Little Time - Joan Armatrading перевод на русский

Spend a Little Time

I've been waking up every morning
Not one ray of sunshine through my pane
I've been sleeping wrapped warm in sadness, yeah
Not a smile upon my face
Until one day
Glad day
That you came along
I've been singing this song
Trying to chase the frown away
Hear me singing now, sadness
I can't be with you
I don't need your hand no more
Laughter, I'd like to be with you
Why don't you come knocking, knocking
Knocking at my door
Oh I'd like to spend a little time, baby
By your fire
I'd like to spend a little time, baby
By your door
And if he calls me, smile on baby
I'll come running, oh yeah yeah
Just to spend a little time, baby
By your door

Провести немного времени

Я просыпалась каждое утро
Ни единого лучика солнца в моем окне
Я спала, укутанная в печаль, да
Ни улыбки на моем лице
Пока однажды
Радостный день
Ты не появился
Я пела эту песню
Пытаясь прогнать хмурость
Слышишь, как я пою сейчас, печаль?
Я не могу быть с тобой
Мне больше не нужна твоя рука
Смех, я хотела бы быть с тобой
Почему ты не стучишь, не стучишь
В мою дверь
О, я хотела бы провести немного времени, милый,
У твоего огня
Я хотела бы провести немного времени, милый,
У твоей двери
И если ты позовешь меня, улыбнись, милый,
Я прибегу, о да, да
Просто чтобы провести немного времени, милый,
У твоей двери