Текст и перевод песни Joan Armatrading - Strange

Strange

Strange
How everything feels so strange
Since you walked out on me
I should be feeling blue
I should be feeling sad
But strange
So strange
I'm not crying over you
Strange
How this place
Once too small
No room to breathe
Now overpowers me
Now I'm free to choose
I only see the walls
Closing in on me
It's so strange
So strange
I am not missing you
When I was a girl
I dreamed about you
And for a while
You made my life a dream
But now it's all over
And it all seems so
Strange
How the real stories end
No happy ever after
No beginning again
Strange
So strange
It's so strange
I am not missing you
Strange
So Strange
I am not missing you

Странно

Странно
Как всё кажется странным,
С тех пор как ты ушёл от меня.
Мне бы грустить,
Мне бы печалиться,
Но странно,
Так странно,
Я не плачу по тебе.
Странно,
Как это место,
Когда-то слишком тесное,
Негде дышать,
Теперь подавляет меня.
Теперь я свободна выбирать,
Но вижу только стены,
Смыкающиеся надо мной.
Это так странно,
Так странно,
Я не скучаю по тебе.
Когда я была девочкой,
Я мечтала о тебе,
И на какое-то время
Ты сделал мою жизнь мечтой.
Но теперь всё кончено,
И всё кажется таким
Странным.
Как заканчиваются настоящие истории,
Без счастливого конца,
Без нового начала.
Странно,
Так странно,
Это так странно,
Я не скучаю по тебе.
Странно,
Так странно,
Я не скучаю по тебе.