Текст и перевод песни Joan Armatrading - The Key

The Key

I want the key to your heart
You tell me that you need
My loving
But when you gonna
Give me the key
To the basement
Every other lover
You had before
Got a key to the door
You say you′re gonna
See me on Sunday
But when you gonna
Give me the key to your heart
All of my friends
Have walked down eh aisle
Now we're miles apart
They say that love is often blind
And I′m blind, I'm blind
I know I'm blind
They say that love will fool us all
And I′m fooled, I′m fooled
I know I'm fooled
I want the key to your heart
You tease me cos you know I need you
But how much waiting
Can one girl do
For one boy
To look at you now
Why am I waiting at all

Ключ

Я хочу ключ к твоему сердцу
Ты говоришь, что тебе нужна
Моя любовь
Но когда же ты
Дашь мне ключ
К подвалу?
Каждый другой возлюбленный,
Который был у тебя прежде,
Получил ключ от двери.
Ты говоришь, что
Увидишься со мной в воскресенье,
Но когда же ты
Дашь мне ключ к твоему сердцу?
Все мои друзья
Уже прошли под венец,
А мы так далеки друг от друга.
Говорят, что любовь часто слепа,
И я слепа, я слепа,
Я знаю, что я слепа.
Говорят, что любовь всех нас обманывает,
И я обманута, я обманута,
Я знаю, что я обманута.
Я хочу ключ к твоему сердцу.
Ты дразнишь меня, потому что знаешь, что ты мне нужен.
Но сколько еще ждать
Может одна девушка
Одного парня?
Глядя на тебя сейчас,
Я думаю, зачем я вообще жду?