Текст и перевод песни Joan Armatrading - Thinking Man

Thinking Man

In the new edition
I'm gonna rule out friction
I'm gonna get someone
Who understands
I want a heart
Less demanding
Speak your mind
But standing
Cuddling close
Cuddling close
A thinking man's
What I want
In action
And in words
A thinking man's
What I need
And if you can't give respect
It's better we don't start
I've had enough indifference
I... I... I...
That's all I heard
That's all I heard
I want someone
Who listens
No fighting
For position
No other self
To have to satisfy
Oh I wanna be with you
I know that you want me too
Say it's not just for my body
Give me piece of mind
Give me piece of mind
In the new edition
I'm gonna rule out friction
Cuddling close
Cuddling close

Мыслящий мужчина

В новой версии
Я исключу трения
Я найду кого-то,
Кто понимает
Мне нужно сердце
Менее требовательное
Выскажись,
Но оставаясь рядом
Прижимаясь близко
Прижимаясь близко
Мыслящий мужчина —
Вот чего я хочу
В действиях
И в словах
Мыслящий мужчина —
Вот что мне нужно
И если ты не можешь проявить уважение
Лучше нам не начинать
Мне хватило равнодушия
Я... Я... Я...
Это все, что я слышала
Это все, что я слышала
Мне нужен тот,
Кто слушает
Без борьбы
За положение
Без другого «я»,
Которому нужно угождать
О, я хочу быть с тобой
Я знаю, что ты тоже хочешь меня
Скажи, что это не только ради моего тела
Дай мне душевное спокойствие
Дай мне душевное спокойствие
В новой версии
Я исключу трения
Прижимаясь близко
Прижимаясь близко