Текст и перевод песни Joan As Police Woman - Magpies

Magpies

I feel us burning infinite alright
'Cause I have been waiting all my life
To hear the words you say
Tonight I'm born again

I feel an ease inside my heart alirght
How do you feel? how does it feel
To be inspriring water from a stone?
Indeed I'm born again
I am new again
And I feel alive

For the first time
I must make you my wife
'Cause I've lived too long already gone, in this life
I have you

It's in the turning of your weathervane
You trust the wind to guide you to the place where you belong
It's where I belong

In your face I see my life unfolding
But we have so many fears
Let's gather them today and let them fly away
With the magpies

Yes I love you
With the fre of my namesake
Didn't live too long
Seventeen and gone
But what I learned from StK Joan
Is heed to the voice in your heart
In this life, this life

I'll cross time
I'll break the hourglass
If the pink smoke cloud will bring me to
The back of your car

'Cause we make the fire work
Just listen to the sound

I never knew this could be true
But now I've got you here
Along with menow to stay
In this life, I have you
Yes I see your eyes
They're gazing at me, could it be?
The real life, you have me

Pieuvres

Je sens que nous brûlons à l'infini, c'est bien
Parce que j'ai attendu toute ma vie
D'entendre les mots que tu dis
Ce soir, je renais

Je sens un apaisement dans mon cœur, c'est bien
Comment te sens-tu ? comment est-ce que tu te sens
À faire jaillir l'eau d'une pierre ?
En effet, je renais
Je suis de nouveau nouvelle
Et je me sens vivante

Pour la première fois
Je dois te prendre pour mon mari
Parce que j'ai trop vécu, déjà partie, dans cette vie
Je t'ai

C'est dans le tour de ton girouette
Tu fais confiance au vent pour te guider vers l'endroit où tu appartiens
C'est là que j'appartiens

Dans ton visage, je vois ma vie se dérouler
Mais nous avons tellement de peurs
Rassemblons-les aujourd'hui et laissons-les s'envoler
Avec les pies

Oui, je t'aime
Avec le feu de mon homonyme
N'a pas vécu trop longtemps
Dix-sept ans et partie
Mais ce que j'ai appris de Sainte Jeanne
C'est d'écouter la voix de ton cœur
Dans cette vie, cette vie

Je traverserai le temps
Je briserai le sablier
Si le nuage de fumée rose me conduit à
L'arrière de ta voiture

Parce que nous faisons fonctionner le feu
Écoute juste le son

Je ne savais pas que ça pouvait être vrai
Mais maintenant, tu es là
Avec moi pour rester
Dans cette vie, je t'ai
Oui, je vois tes yeux
Ils me regardent, est-ce possible ?
La vraie vie, tu me possèdes