Текст и перевод песни Joan As Police Woman - Rely On

Rely On

Dyin' to find spirituality, mister
But don't go in trying to pretend
Try too hard, do everything here and now
It'll only leave you a piece, and what
What is that now and then

Fashion was a maybe
It's not going to look good on you, honey
Desperate to feel you got purpose
But I bet you find, you're nothing unless you learn to

Ooh, rely on, rely on, rely on
Ooh, rely on, rely on, rely on

Hu-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u

Thinking about spirituality, sister
Though I know you wish that
You could own enlightenment
You want a white light moment, just visualize
You'll get that gold ring

Fashion was a maybe
It's not going to look good on you, honey
Maybe I do you a disservice
But I bet you find it hard to be unless you learn to

Ooh, rely on, rely on, rely on
Ooh, rely on, rely on, rely on
You, you

Hu-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u

Положись

Умираешь от желания найти духовность, милый,
Но не пытайся притворяться,
Не старайся слишком сильно, делай всё здесь и сейчас,
Это оставит тебе лишь часть, а что,
Что это такое — сейчас и потом.

Мода была, может быть,
Она не будет на тебе хорошо смотреться, дорогой,
Отчаянно пытаешься почувствовать свою цель,
Но держу пари, ты ничего не найдешь, пока не научишься

О, полагаться, полагаться, полагаться
О, полагаться, полагаться, полагаться

Хммммммм
Хммммммм
Хммммммм
Хммммммм

Думаешь о духовности, сестренка,
Хотя я знаю, что ты хотела бы
Владеть просветлением,
Ты хочешь момент озарения, просто представь,
Ты получишь это золотое кольцо.

Мода была, может быть,
Она не будет на тебе хорошо смотреться, дорогой,
Может быть, я оказываю тебе медвежью услугу,
Но держу пари, тебе будет трудно быть, пока ты не научишься

О, полагаться, полагаться, полагаться
О, полагаться, полагаться, полагаться
На тебя, на тебя.

Хммммммм
Хммммммм
Хммммммм
Хммммммм