Текст и перевод песни Joan As Police Woman - The Classic

The Classic

I am home in your arms
And I feel like this is living
It's been a long
Rocky road I have run
Could it be
That you're all
All I need to get by
And I love how it feels
To be so high without sinnin'

It's been an almighty
Drop into your heart
And it feels
Like I made it
Made out with all I was hoping for
Could it be that you
You are the one

And we blow through the air
Like we're floating on a feather
Rock and roll is for sure
Here to stay
And this song
We've been singing
Feels like it's always been sun
Do you know what that's called?
Archetypal, you're the classic
Yes, you hummed me the tune
That enraptured my heart

And you threw out
All my devils
To make room
For monumental love
Could it be that you
You are the one
Could it be that you
You are the one

No I never felt the sun
Warm my heart in the way you do
No I never felt the rain
Fill my tears with joy like you do

No I never felt the earth
Fluster the butterflies like you do
No I never felt anything like you

I am home in your arms
And i feel like this is living
It's been a long
Rocky road I have run

And it feels
Like I made it
Made out with all I was hoping for

Could it be that you
You are the one?
Could it be that you
You are the one?
Could it be that you
You are the one?

Le Classique

Je suis chez moi dans tes bras
Et j'ai l'impression que c'est ça, la vie
Ça a été un long
Chemin cahoteux que j'ai parcouru
Est-ce que ce serait
Que tu es tout
Tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
Et j'aime la sensation
D'être si haut sans pécher

Ça a été une chute formidable
Dans ton cœur
Et j'ai l'impression
Que je l'ai fait
Réussi tout ce que j'espérais
Est-ce que ce serait que tu es
Le seul

Et nous traversons l'air
Comme si nous flottions sur une plume
Le rock and roll est à coup sûr
Là pour rester
Et cette chanson
Que nous chantons
On dirait que c'est toujours le soleil
Tu sais comment on appelle ça ?
Archétypal, tu es le classique
Oui, tu m'as fredonné la mélodie
Qui a enivré mon cœur

Et tu as jeté
Tous mes démons
Pour faire de la place
Pour un amour monumental
Est-ce que ce serait que tu es
Le seul
Est-ce que ce serait que tu es
Le seul

Non, je n'ai jamais senti le soleil
Réchauffer mon cœur comme tu le fais
Non, je n'ai jamais senti la pluie
Remplir mes larmes de joie comme tu le fais

Non, je n'ai jamais senti la terre
Faire palpiter les papillons comme tu le fais
Non, je n'ai jamais rien ressenti comme toi

Je suis chez moi dans tes bras
Et j'ai l'impression que c'est ça, la vie
Ça a été un long
Chemin cahoteux que j'ai parcouru

Et j'ai l'impression
Que je l'ai fait
Réussi tout ce que j'espérais

Est-ce que ce serait que tu es
Le seul ?
Est-ce que ce serait que tu es
Le seul ?
Est-ce que ce serait que tu es
Le seul ?