Текст и перевод песни Joan Baez feat. Jeffrey Shurtleff - Drug Store Truck Drivin' Man (Live At The Woodstock Music & Art Fair / 1969)

Drug Store Truck Drivin' Man (Live At The Woodstock Music & Art Fair / 1969)

He's a drug store truck drivin' man
He's the head of the Ku Klux Klan
When summer rolls around
He'll be lucky if he's not in town
Well, he's got him a house on the hill
He plays country records till you've had your fill
He's a fireman's friend he's an all night DJ
But he sure does think different from the records he plays
He's a drug store truck drivin' man
He's the head of the Ku Klux Klan
When summer rolls around
He'll be lucky if he's not in town
Well, he don't like the young folks I know
He told me one night on his radio show
He's got him a medal he won in the War
It weighs five-hundred pounds and it sleeps on his floor
He's a drug store truck drivin' man
He's the head of the Ku Klux Klan
When summer rolls around
He'll be lucky if he's not in town
He's been like a father to me
He's the only DJ you can hear after three
I'm an all night musician in a rock and roll band
And why he don't like me I can't understand
He's a drug store truck drivin' man
He's the head of the Ku Klux Klan
When summer rolls around
He'll be lucky if he's not in town
He'll be lucky if he's not in town

Водитель грузовика аптеки (концерт на фестивале музыки и искусств Вудсток / 1969)

Он водитель грузовика аптеки,
Он глава Ку-клукс-клана.
Когда наступит лето,
Ему повезет, если он не будет в городе.
У него есть дом на холме,
Он ставит кантри-пластинки, пока ты не насытишься.
Он друг пожарных, он ночной диджей,
Но он точно думает иначе, чем песни, которые играет.
Он водитель грузовика аптеки,
Он глава Ку-клукс-клана.
Когда наступит лето,
Ему повезет, если он не будет в городе.
Ему не нравятся молодые люди, которых я знаю,
Он сказал мне однажды ночью в своем радиошоу.
У него есть медаль, которую он выиграл на войне,
Она весит пятьсот фунтов и спит у него на полу.
Он водитель грузовика аптеки,
Он глава Ку-клукс-клана.
Когда наступит лето,
Ему повезет, если он не будет в городе.
Он был для меня как отец,
Он единственный диджей, которого можно услышать после трех.
Я ночной музыкант в рок-н-ролльной группе,
И почему я ему не нравлюсь, я не могу понять.
Он водитель грузовика аптеки,
Он глава Ку-клукс-клана.
Когда наступит лето,
Ему повезет, если он не будет в городе.
Ему повезет, если он не будет в городе.