Текст и перевод песни Joan Baez - Blue Sky
Walk
along
the
river
Иду
вдоль
реки,
Sweet
lullaby
Сладкая
колыбельная,
It
just
keeps
on
flowing
Она
просто
продолжает
течь,
It
don′t
worry
'bout
where
it′s
going
Ей
все
равно,
куда
она
идет,
No,
no
Нет,
нет.
Don't
fly,
mister
blue
bird
Не
улетай,
мистер
синяя
птица,
I'm
just
walking
down
the
road
Я
просто
иду
по
дороге,
Early
morning
sunshine
Солнце
раннего
утра
Tell
me
all
I
need
to
know
Рассказывает
мне
все,
что
нужно
знать.
You′re
my
blue
sky
Ты
мое
голубое
небо,
You′re
my
sunny
day
Ты
мой
солнечный
день,
Lord,
you
know
it
makes
me
high
Господи,
ты
знаешь,
это
меня
окрыляет,
When
you
turn
your
love
my
way
Когда
ты
обращаешь
свою
любовь
ко
мне.
Turn
your
love
my
way
Обращаешь
свою
любовь
ко
мне.
Good
old
Sunday
morning
Доброе
старое
воскресное
утро,
Bells
are
ringing
everywhere
Колокола
звонят
повсюду,
Going
to
Carolina
Еду
в
Каролину,
It
won't
be
long
and
I′ll
be
there
Скоро
я
буду
там.
You're
my
blue
sky
Ты
мое
голубое
небо,
You′re
my
sunny
day
Ты
мой
солнечный
день,
Lord,
you
know
it
makes
me
high
Господи,
ты
знаешь,
это
меня
окрыляет,
When
you
turn
your
love
my
way
Когда
ты
обращаешь
свою
любовь
ко
мне.
Turn
your
love
my
way
Обращаешь
свою
любовь
ко
мне.
Оцените перевод
1
Less Than a Song
2 Prison Trilogy (Billy Rose)
3 Where's My Apple Pie?
4 Never Dreamed You'd Leave In Summer
5 Children And All That Jazz
6 Simple Twist of Fate
7 Blue Sky
8 I Dream of Jeannie / Danny Boy
9 Seabirds
10 Still Waters at Night
11 Kingdom of Childhood
12 O Brother!
13 Time Is Passing Us By
14 Stephanie's Room
15 Gulf Winds
16 Blessed Are
17 Suzanne
18 Love Song To a Stranger Part II
19 I Shall Be Released
20 Natalia
21 The Ballad Of Sacco & Vanzetti
22 Joe Hill
23 Please Come To Boston
24 Esquinazo del Guerrillero (The Guerilla's Serenade)
25 Las Madres Cansadas (All the Weary Mothers of the Earth/People's Union No.
26 Rainbow Road
27 Myths
28 In the Quiet Morning
29 Weary Mothers (People Union 1)
30 A Stranger In My Place
31 Tumbleweed
32 Where Are You Now, My Son?
33 Only Heaven Knows (Ah, the Sad Wind Blows)
34 A Young Gypsy
35 Rider, Pass By
36 Best of Friends
37 Llego Con Tres Heridas (I Come With Three Wounds)
38 El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)
39 Te recuerdo Amanda
40 Dida
41 Paso Rio (I Pass a River)
42 El Rossinyol (The Nightingale)
43 Mary Call
44 Jessie
2 Prison Trilogy (Billy Rose)
3 Where's My Apple Pie?
4 Never Dreamed You'd Leave In Summer
5 Children And All That Jazz
6 Simple Twist of Fate
7 Blue Sky
8 I Dream of Jeannie / Danny Boy
9 Seabirds
10 Still Waters at Night
11 Kingdom of Childhood
12 O Brother!
13 Time Is Passing Us By
14 Stephanie's Room
15 Gulf Winds
16 Blessed Are
17 Suzanne
18 Love Song To a Stranger Part II
19 I Shall Be Released
20 Natalia
21 The Ballad Of Sacco & Vanzetti
22 Joe Hill
23 Please Come To Boston
24 Esquinazo del Guerrillero (The Guerilla's Serenade)
25 Las Madres Cansadas (All the Weary Mothers of the Earth/People's Union No.
26 Rainbow Road
27 Myths
28 In the Quiet Morning
29 Weary Mothers (People Union 1)
30 A Stranger In My Place
31 Tumbleweed
32 Where Are You Now, My Son?
33 Only Heaven Knows (Ah, the Sad Wind Blows)
34 A Young Gypsy
35 Rider, Pass By
36 Best of Friends
37 Llego Con Tres Heridas (I Come With Three Wounds)
38 El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)
39 Te recuerdo Amanda
40 Dida
41 Paso Rio (I Pass a River)
42 El Rossinyol (The Nightingale)
43 Mary Call
44 Jessie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.