Текст и перевод песни Joan Baez - Edge of Glory

Edge of Glory

My house stands at the edge of glory
Steady as the seasons change
Dreams of grace arise before me
And they call me home again

I went forth with no protection
Through a fierce and a blinding rain
And seeking truth but not perfection
I saw my father′s face again

Father, father can you hear me?
Through this swirl of thoughts unsaid
All you wanted, I did not know
And all you asked I tried to give

My house stands at the edge of glory
Steady as the seasons change
Dreams of grace arise before me
And they call me home again

Take this hand that I hold out
It's meant to bridge the years apart
Come in come in from the howling wind
To the clearing of my heart

Still and lovely came the morning
Gone was my father′s face
And in my house a bright reflection
New among my dreams of grace

My house stands at the edge of glory
Steady as the seasons change
Dreams of grace arise before me
And they call me home again
Yes, they call me home again

Au bord de la gloire

Ma maison se dresse au bord de la gloire
Stable comme les saisons qui changent
Des rêves de grâce surgissent devant moi
Et ils me rappellent à la maison

Je suis parti sans protection
Sous une pluie violente et aveuglante
Et cherchant la vérité, mais pas la perfection
J'ai vu le visage de mon père à nouveau

Père, père, peux-tu m'entendre ?
À travers ce tourbillon de pensées non dites
Tout ce que tu voulais, je ne le savais pas
Et tout ce que tu as demandé, j'ai essayé de le donner

Ma maison se dresse au bord de la gloire
Stable comme les saisons qui changent
Des rêves de grâce surgissent devant moi
Et ils me rappellent à la maison

Prends cette main que je tends
Elle est destinée à combler les années de séparation
Entre, entre, loin du vent qui hurle
Vers la clairière de mon cœur

Le matin est arrivé, calme et magnifique
Le visage de mon père a disparu
Et dans ma maison, une brillante réflexion
Nouvelle parmi mes rêves de grâce

Ma maison se dresse au bord de la gloire
Stable comme les saisons qui changent
Des rêves de grâce surgissent devant moi
Et ils me rappellent à la maison
Oui, ils me rappellent à la maison