Текст и перевод песни Joan Baez - Girl of Constant Sorrow
I
am
a
girl
of
constant
sorrow
Я-девушка
постоянной
печали.
Have
seen
troubles
all
my
days
Я
видел
проблемы
все
свои
дни.
I'm
goin'
back
to
California
Я
возвращаюсь
в
Калифорнию.
Place
where
I
was
partly
raised
Место,
где
я
был
частично
воспитан.
All
through
this
world
I'm
bound
to
ramble
По
всему
этому
миру
я
вынужден
бродить.
Through
sun
and
wind
and
drvin'
rain
Сквозь
солнце,
ветер
и
дождь.
I'm
bound
to
ride
the
western
railways
Я
должен
ехать
по
западным
железным
дорогам.
Perhaps
I'll
take
the
very
next
train
Возможно,
я
сяду
на
ближайший
поезд.
Your
friends
may
think
that
I'm
a
stranger
Твои
друзья
могут
подумать,
что
я
незнакомец.
My
face
you'll
never
see
no
more
Мое
лицо
ты
больше
никогда
не
увидишь
There's
a
one
promise
that
is
given
Есть
одно
обещание,
которое
дано.
I'll
see
you
on
God's
golden
shore
Увидимся
на
Золотом
берегу
Бога.
I
am
a
girl
of
constant
sorrow
Я-девушка
постоянной
печали.
Have
seen
troubles
all
my
days
Я
видел
проблемы
все
свои
дни.
I'm
goin'
back
to
California
Я
возвращаюсь
в
Калифорнию.
Place
where
I
was
partly
raised
Место,
где
я
был
частично
воспитан.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.