Текст и перевод песни Joan Baez - Henry Russell's Last Words

Henry Russell's Last Words

Still alive but air is getting bad. Oh how I love you, Mary.
Dear father, I will be going soon. We are just cold and when the air comes it will be bad as we are on the return side. Will meet you all in heaven. We are going to heaven. We have plenty of time to make peace with the Lord. H Russell
I will soon be going to leave this world. Stay in America and give kids a home and marry again if you have a notion but God bless you and the kids. HR
Dear Mary, tell father I was saved. Also the Erskines. We don′t feel any pain. Try and stay in the USA. Love to the kids. H Russell
Diana Jones's lyrics to ′Henry Russell's Last Words' (excerpt)
Still alive, but the air is getting bad
Oh how I love you Mary ain repeated after each line)
I have made my peace with God
You did not ask why I go down in the mine
It was for the children, it was for better times
Stay in America and give the kids a home
Marry another, you should not be alone
They will lay me in a pauper′s grave
Tell my father my soul is saved
Meet me in heaven, I′ll wait for you there
Oh how I love you Mary

Последние слова Генри Рассела

Всё ещё жива, но воздух становится плохим. О, как я люблю тебя, Мэри.
Дорогой отец, я скоро уйду. Нам просто холодно, и когда придёт воздух, будет плохо, так как мы на обратном пути. Встретимся с вами всеми на небесах. Мы идём на небеса. У нас достаточно времени, чтобы примириться с Господом. Г. Рассел
Скоро я покину этот мир. Оставайся в Америке, дай детям дом и женись снова, если захочешь, но да благословит тебя Бог и детей. Г.Р.
Дорогая Мэри, скажи отцу, что я спасён. Также и Эрскинам. Мы не чувствуем боли. Постарайся остаться в США. Люблю детей. Г. Рассел
Текст Дианы Джонс к песне «Последние слова Генри Рассела» (отрывок)
Всё ещё жив, но воздух становится плохим
О, как я люблю тебя, Мэри (повторяется после каждой строки)
Я примирился с Богом
Ты не спрашивала, почему я спускаюсь в шахту
Это было ради детей, это было ради лучшей жизни
Оставайся в Америке и дай детям дом
Выйди замуж за другого, ты не должна быть одна
Они положат меня в могилу для бедняков
Скажи моему отцу, что моя душа спасена
Встретимся на небесах, я буду ждать тебя там
О, как я люблю тебя, Мэри