Текст и перевод песни Joan Baez - I Know You Rider (Remastered)

I Know You Rider (Remastered)

Well I know you rider, gonna miss me when I'm gone
Well I know you rider, gonna miss me when I'm gone
You gonna miss your mama from rolling in your arms
Well I know my baby he's bound to love me some
Well I know my baby he's bound to love me some
He throws his arms around me like a circle round the sun
Well I laid down and I tried to take my rest
I laid down and I tried to take my rest
But my mind it just kept wandering like some wild geese in the west
I'm going down the road where I get better care
I'm going down the road where I get better care
I believe I'll go babe, I just don't feel welcome here
Just as sure as the bird fly in the sky above
Just as sure as the bird fly in the sky above
Life ain't worth living if you ain't with the man you love
The sun's gonna shine in my back door some day
The sun's gonna shine in my back door some day
The wind's gonna rise and blow my blues away
To love you baby, it's easy as falling off a log
To love you baby, it's easy as falling off a log
Wanna be your baby but I sure won't be your dog

Je sais que tu roules (Remasterisé)

Eh bien, je sais que tu roules, tu vas me manquer quand je serai partie
Eh bien, je sais que tu roules, tu vas me manquer quand je serai partie
Tu vas manquer à ta maman de rouler dans tes bras
Eh bien, je sais que mon bébé, il est obligé de m'aimer un peu
Eh bien, je sais que mon bébé, il est obligé de m'aimer un peu
Il me serre dans ses bras comme un cercle autour du soleil
Eh bien, je me suis couchée et j'ai essayé de me reposer
Je me suis couchée et j'ai essayé de me reposer
Mais mon esprit n'arrêtait pas de vagabonder comme des oies sauvages à l'ouest
Je vais descendre la route où je reçois de meilleurs soins
Je vais descendre la route où je reçois de meilleurs soins
Je crois que je vais y aller, chéri, je ne me sens pas la bienvenue ici
Aussi sûr que l'oiseau vole dans le ciel au-dessus
Aussi sûr que l'oiseau vole dans le ciel au-dessus
La vie ne vaut pas la peine d'être vécue si tu n'es pas avec l'homme que tu aimes
Le soleil va briller dans ma porte arrière un jour
Le soleil va briller dans ma porte arrière un jour
Le vent va se lever et emporter mes blues
T'aimer, bébé, c'est aussi facile que de tomber d'un rondin de bois
T'aimer, bébé, c'est aussi facile que de tomber d'un rondin de bois
Je veux être ta petite amie, mais je ne veux pas être ton chien