Текст и перевод песни Joan Baez - In the Quiet of the Morning (For Janis Joplin)
In
the
quiet
morning,
there
was
much
despair
Dans
le
calme
du
matin,
il
y
avait
beaucoup
de
désespoir
And
in
the
hours
that
followed,
no
one
could
repair
Et
dans
les
heures
qui
ont
suivi,
personne
n'a
pu
réparer
That
poor
girl,
tossed
by
the
tides
of
misfortune
Cette
pauvre
fille,
ballottée
par
les
flots
du
malheur
Barely
here
to
tell
her
tale,
rolled
in
on
a
sea
of
disaster
A
peine
là
pour
raconter
son
histoire,
arrivée
sur
une
mer
de
désastre
Rolled
out
on
a
mainline
rail
Partie
sur
un
rail
principal
She
once
walked
tight
at
my
side,
I'm
sure
she
walked
by
you
Elle
marchait
autrefois
serrée
à
mes
côtés,
je
suis
sûre
qu'elle
est
passée
près
de
toi
Her
striding
steps
could
not
deny,
torment
from
a
child
who
knew
Ses
pas
énergiques
ne
pouvaient
pas
nier,
le
tourment
d'une
enfant
qui
savait
That
in
the
quiet
morning,
there
would
be
despair
Que
dans
le
calme
du
matin,
il
y
aurait
du
désespoir
And
in
the
hours
that
followed,
no
one
could
repair
Et
dans
les
heures
qui
ont
suivi,
personne
n'a
pu
réparer
That
poor
girl,
she
cried
out
her
song
so
loud
Cette
pauvre
fille,
elle
a
crié
sa
chanson
si
fort
It
was
heard
the
whole
world
round,
a
symphony
of
violence
On
l'a
entendue
dans
le
monde
entier,
une
symphonie
de
violence
The
great
southwest
unbound
Le
grand
sud-ouest
sans
limites
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
In
the
quiet
morning,
there
was
much
despair
Dans
le
calme
du
matin,
il
y
avait
beaucoup
de
désespoir
And
in
the
hours
that
followed,
no
one
could
repair
Et
dans
les
heures
qui
ont
suivi,
personne
n'a
pu
réparer
That
poor
girl,
tossed
by
the
tides
of
misfortune
Cette
pauvre
fille,
ballottée
par
les
flots
du
malheur
Barely
here
to
tell
her
tale,
rolled
in
on
a
sea
of
disaster
A
peine
là
pour
raconter
son
histoire,
arrivée
sur
une
mer
de
désastre
Rolled
out
on
a
mainline
rail
Partie
sur
un
rail
principal
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
Оцените перевод
1
Blues Improv
2 Catch the Wind
3 Auctioneer
4 Low Down Chariot
5 Mama You've Been on My Mind
6 In the Quiet of the Morning (For Janis Joplin)
7 What Have They Done to the Rain
8 Angel Band
9 Scarlet Ribbons
10 Sing Me Back Home
11 Joe Hill
12 Blessed Are
13 Children And All That Jazz
14 Honest Lullaby
15 Marriott USA
16 A Hard Rain's a-Gonna Fall
17 Ring Them Bells
18 Sweet Sir Galahad
19 I Am a Poor Wayfaring Stranger
20 Black Is The Color
21 We Are Crossing Jordan River
22 Speaking Of Dreams
23 We Shall Overcome
24 Colours
25 Pack Up Your Sorrows
26 The Swallow Song
27 Legend of the Girl Child Linda
28 Children Of Darkness
2 Catch the Wind
3 Auctioneer
4 Low Down Chariot
5 Mama You've Been on My Mind
6 In the Quiet of the Morning (For Janis Joplin)
7 What Have They Done to the Rain
8 Angel Band
9 Scarlet Ribbons
10 Sing Me Back Home
11 Joe Hill
12 Blessed Are
13 Children And All That Jazz
14 Honest Lullaby
15 Marriott USA
16 A Hard Rain's a-Gonna Fall
17 Ring Them Bells
18 Sweet Sir Galahad
19 I Am a Poor Wayfaring Stranger
20 Black Is The Color
21 We Are Crossing Jordan River
22 Speaking Of Dreams
23 We Shall Overcome
24 Colours
25 Pack Up Your Sorrows
26 The Swallow Song
27 Legend of the Girl Child Linda
28 Children Of Darkness
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.