Manha de Carnaval / Te Ador - Joan Baez перевод на французский

Manha de Carnaval / Te Ador

Manha tao bonita, manha
Um dia feliz que chegou
O sol no ceu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho entao ao coracao
Depois deste dia feliz
Nao sei se outro dia havera
E nossa a manha, tao bela afinal
Manha de carnaval

Canta o meu coracao, a alegria voltou
Tao feliz a manha desse amor

Te ador, tu amor
Deixasse corpo da gente marcado
Oh, porque se mina gente tatuado

Te ador, tu amor
Deixasse corpo da gente marcado
Oh, porque se mina gente tatuado

Te ador, tu amor
Deixasse corpo da gente marcado
Oh, porque se mina gente tatuado
Porque se mina gente tatuado

Matin de Carnaval / Je t'adore

Matin si beau, matin
Un jour heureux qui est arrivé
Le soleil a pointé au ciel
Et dans chaque couleur a brillé
Le rêve est revenu dans mon cœur
Après ce jour heureux
Je ne sais pas si un autre jour viendra
Et notre matin, si beau finalement
Matin de carnaval

Mon cœur chante, la joie est revenue
Si heureux le matin de cet amour

Je t'adore, mon amour
Tu as marqué notre corps
Oh, pourquoi notre corps est-il tatoué

Je t'adore, mon amour
Tu as marqué notre corps
Oh, pourquoi notre corps est-il tatoué

Je t'adore, mon amour
Tu as marqué notre corps
Oh, pourquoi notre corps est-il tatoué
Pourquoi notre corps est-il tatoué