Текст и перевод песни Joan Baez - Maria Dolores (Live FM Broadcast 1968)
Dioste
ha
dado
la
gracia
del
cielo
Maria
Dolores
God
has
given
you
the
grace
of
heaven,
Maria
Dolores
Yen
tus
ojos,
en
vez
de
miradas
hay
rayos
de
sol
In
your
eyes,
instead
of
gazes,
there
are
rays
of
sunshine
Dejame
que
te
cante
morena
de
mis
amores
Let
me
sing
to
you,
beautiful
one
of
my
loves
Un
Bolero
que
ensalce
tu
garboque
estan
espanol,
Ole
ole!
A
bolero
that
will
praise
your
Spanish
flair,
Ole,
ole!
Te
mueves
mejor
que
las
olas
You
move
better
than
the
waves
Y
tienes
la
garcia
del
cielo
la
noche
en
tu
And
you
have
the
grace
of
heaven
in
the
night
of
your
Pelo
mujer
espanola,
Ole,
ole!
Hair,
Spanish
woman,
Ole,
ole!
Tus
ojos
son
tan
pintu
reros
Your
eyes
are
so
picturesque
Que
cuando
los
miro
de
cerca
prendido
That
when
I
look
into
them
close
up
I
am
captivated
En
su
embrujo
soy
su
prisionero
In
their
spell,
I
am
their
prisoner
Ole,
ole!
Ole,
ole!
Envida
te
tienen
las
fiores
Flowers
envy
you
Que
lievas
esencia
en
tu
en
Who
carry
the
essence
of
your
Trana
del
aire
de
Espana
Maria
Dolores
Spanish
air,
Maria
Dolores
Ole,
ole!
Ole,
ole!
Par
linda
graciosa
te
quiero
My
beautiful,
graceful
one,
I
love
you
En
vez
de
decirte
piropos
Maria
Dolores
Instead
of
telling
you
sweet
nothings,
Maria
Dolores
Te
canto
un
Bolero
I
sing
you
a
bolero
Ole,
ole,
ole!
Ole,
ole,
ole!
Оцените перевод
Альбом
Live On Stage FM Broadcasts - Newport Folk Festival, Rhode Island 26th and 27th July 1968 дата релиза
27-09-2018
1
Carry It On (Live FM Broadcast 1968)
2 Maria Dolores (Live FM Broadcast 1968)
3 The Banks of the Ohio (Live FM Broadcast 1968) [with Charles River Valley Boys] [with The Charles River Valley Boys]
4 Swing Low Sweet Chariot (Live FM Broadcast 1968)
5 Suzanne (Live FM Broadcast 1968)
6 Green Green Grass of Home (Live FM Broadcast 1968) [with Charles River Valley Boys] [with The Charles River Valley Boys]
7 We Want Our Freedom Now (Live FM Broadcast 1968)
8 Charles River Valley Boys' Bob Siggins introduces Mrs Joan (Baez) Harris [Live FM Broadcast 1968]
9 Joan's Jail Church Story (Live FM Broadcast 1968)
10 Joan Introduces Her Sister Mimi Farina (Live FM Broadcast 1968)
11 Introduction (Live FM Broadcast 1968)
12 Gentle On My Mind (Live FM Broadcast 1968)
13 Legend in My Time (Live FM Broadcast 1968)
14 Morning Morning (Live FM Broadcast 1968)
2 Maria Dolores (Live FM Broadcast 1968)
3 The Banks of the Ohio (Live FM Broadcast 1968) [with Charles River Valley Boys] [with The Charles River Valley Boys]
4 Swing Low Sweet Chariot (Live FM Broadcast 1968)
5 Suzanne (Live FM Broadcast 1968)
6 Green Green Grass of Home (Live FM Broadcast 1968) [with Charles River Valley Boys] [with The Charles River Valley Boys]
7 We Want Our Freedom Now (Live FM Broadcast 1968)
8 Charles River Valley Boys' Bob Siggins introduces Mrs Joan (Baez) Harris [Live FM Broadcast 1968]
9 Joan's Jail Church Story (Live FM Broadcast 1968)
10 Joan Introduces Her Sister Mimi Farina (Live FM Broadcast 1968)
11 Introduction (Live FM Broadcast 1968)
12 Gentle On My Mind (Live FM Broadcast 1968)
13 Legend in My Time (Live FM Broadcast 1968)
14 Morning Morning (Live FM Broadcast 1968)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.