Текст и перевод песни Joan Baez - Maria Dolores
Dioste
ha
dado
la
gracia
del
cielo
Maria
Dolores
Dieu
t'a
donné
la
grâce
du
ciel
Maria
Dolores
Yen
tus
ojos,
en
vez
de
miradas
hay
rayos
de
sol
Dans
tes
yeux,
au
lieu
de
regards,
il
y
a
des
rayons
de
soleil
Dejame
que
te
cante
morena
de
mis
amores
Laisse-moi
te
chanter,
morena
de
mes
amours
Un
Bolero
que
ensalce
tu
garboque
estan
espanol,
Ole
ole!
Un
boléro
qui
célèbre
ton
élégance
si
espagnole,
Ole
ole!
Te
mueves
mejor
que
las
olas
Tu
te
meu
mieux
que
les
vagues
Y
tienes
la
garcia
del
cielo
la
noche
en
tu
Et
tu
as
la
grâce
du
ciel,
la
nuit
dans
tes
Pelo
mujer
espanola,
Ole,
ole!
Cheveux,
femme
espagnole,
Ole,
ole!
Tus
ojos
son
tan
pintu
reros
Tes
yeux
sont
si
envoûtants
Que
cuando
los
miro
de
cerca
prendido
Que
quand
je
les
regarde
de
près,
pris
En
su
embrujo
soy
su
prisionero
Dans
leur
charme,
je
suis
ton
prisonnier
Ole,
ole!
Ole,
ole!
Envida
te
tienen
las
fiores
Les
fleurs
t'envient
Que
lievas
esencia
en
tu
en
Car
tu
portes
l'essence
dans
ton
Trana
del
aire
de
Espana
Maria
Dolores
Âme
de
l'air
d'Espagne
Maria
Dolores
Ole,
ole!
Ole,
ole!
Par
linda
graciosa
te
quiero
Par
ta
beauté
gracieuse,
je
t'aime
En
vez
de
decirte
piropos
Maria
Dolores
Au
lieu
de
te
dire
des
compliments,
Maria
Dolores
Te
canto
un
Bolero
Je
te
chante
un
boléro
Ole,
ole,
ole!
Ole,
ole,
ole!
Оцените перевод
1
The Hitchhiker's Song
2 Help Me Make It Through The Night
3 Let It Be
4 Angeline
5 Blessed Are
6 Deportee (Plane Wreck At Los Gatos)
7 Fifteen Months
8 The 33rd Of August
9 Milanese Waltz/Marie Flore
10 Gabriel And Me
11 Put Your Hand In The Hand
12 Heaven Help Us All
13 When Time Is Stolen
14 San Francisco Mabel Joy
15 Outside The Nashville City Limits
16 Lincoln Freed Me Today (The Slave)
17 Last, Lonely And Wretched
18 The Brand New Tennessee Waltz
19 Three Horses
20 The Salt Of The Earth
21 Maria Dolores
2 Help Me Make It Through The Night
3 Let It Be
4 Angeline
5 Blessed Are
6 Deportee (Plane Wreck At Los Gatos)
7 Fifteen Months
8 The 33rd Of August
9 Milanese Waltz/Marie Flore
10 Gabriel And Me
11 Put Your Hand In The Hand
12 Heaven Help Us All
13 When Time Is Stolen
14 San Francisco Mabel Joy
15 Outside The Nashville City Limits
16 Lincoln Freed Me Today (The Slave)
17 Last, Lonely And Wretched
18 The Brand New Tennessee Waltz
19 Three Horses
20 The Salt Of The Earth
21 Maria Dolores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.