Joan Baez - O What a Beautiful City - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Baez - O What a Beautiful City




Oh, what a beautiful city
О, какой прекрасный город!
Oh, what a beautiful city
О, какой прекрасный город!
Oh, what a beautiful city
О, какой прекрасный город!
Twelve gates to the city, hallelujah
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
And it's oh, what a beautiful
И это, О, какая красота!
Oh
О
Oh Lord, what a beautiful city
О Боже, какой прекрасный город!
Twelve gates to the city, hallelujah
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
There's three gates in the East
На Востоке три врата.
There's three gates in the West
На Западе есть три врата.
There's three gates in the North
На севере три врата.
There's three gates in the South
На юге три врата.
That makes twelve gates to the city, hallelujah
Это двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
And it's oh, what a beautiful
И это, О, какая красота!
Oh
О
Oh Lord, what a beautiful city
О Боже, какой прекрасный город!
Twelve gates to the city, hallelujah
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
Oh Lord, what a beautiful city
О Боже, какой прекрасный город!
Oh
О
Oh Lord, what a beautiful city
О Боже, какой прекрасный город!
Twelve gates to the city, hallelujah
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
If you see my dear old mother
Если ты увидишь мою дорогую старую мать
Won't you do this favor for me
Не сделаешь ли ты мне одолжение
Won't you please tell my mother
Пожалуйста, скажите моей маме.
To meet me in Galilee
Встретиться со мной в Галилее.
Well, it's twelve gates to the city, hallelujah
Что ж, это двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
Oh Lord, what a beautiful
О Боже, какая красота!
Yeah
Да
Oh Lord, what a beautiful
О Боже, какая красота!
Twelve gates to the city, hallelujah
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
God Almighty!
Боже Всемогущий!
What you talkin' 'bout?
О чем ты говоришь?
Oh, Lordy
О, Боже!
Whoo!
Ууу!
Oh Lord, what a beautiful
О Боже, какая красота!
Whoa!
Ого!
Oh Lord, what a beautiful city
О Боже, какой прекрасный город!
Twelve gates to the city, hallelujah
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
Oh Lord, what a beauty
О Боже, какая красота!
Whoa!
Ого!
Oh Lord, what a beauty
О Боже, какая красота!
Twelve gates to the city, hallelujah
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя!
Transcribed by Frank Basile from the cd, "Reverend Gary Davis" (Heritage HT CD
Транскрипция Фрэнка Бейзила с компакт-диска "преподобный Гэри Дэвис" (Heritage HT CD
02)
02)





Авторы: Douglas E. Wagner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.