Текст и перевод песни Joan Baez - Old Blue

Old Blue

Had a dog and his name was Blue
Had a dog and his name was Blue
Had a dog and his name was Blue
Betcha five dollars he's a good one too
"Here, Blue"
"You good dog, you"

Shouldered my gun and I tooted my horn
Gonna find a possum in the new-grown corn
Old Blue barked and I went to see
Cornered a possum up in a tree
"Come on, Blue"
"You good dog, you"

Old Blue died and he died so hard
Shook the ground in my backyard
I dug him a grave with a silver spade
Lowered him down with links of chain
Every link I did call his name
"Here, Blue"
"You good dog, you"
"Here, Blue"
"I'm a-comin' there too"

Старина Блю

У меня был пёс, и звали его Блю,
У меня был пёс, и звали его Блю,
У меня был пёс, и звали его Блю,
Спорю на пять долларов, он был хорошим псом.
"Ко мне, Блю!"
"Хороший пёс!"

Взяла ружьё и протрубила в рожок,
Пойду поищу опоссума в молодой кукурузе.
Старина Блю залаял, и я пошла посмотреть,
Загнала опоссума на дерево.
"Вперед, Блю!"
"Хороший пёс!"

Старина Блю умер, и умер тяжело,
Земля дрожала у меня на заднем дворе.
Я выкопала ему могилу серебряной лопатой,
Опустила его вниз на цепях,
С каждым звеном я называла его имя.
"Ко мне, Блю!"
"Хороший пёс!"
"Ко мне, Блю!"
Я скоро тоже буду там.