Текст и перевод песни Joan Baez - Old Blue

Had a dog and his name was Blue
Had a dog and his name was Blue
Had a dog and his name was Blue
Betcha five dollars he's a good one too
"Here, Blue"
"You good dog, you"

Shouldered my gun and I tooted my horn
Gonna find a possum in the new-grown corn
Old Blue barked and I went to see
Cornered a possum up in a tree
"Come on, Blue"
"You good dog, you"

Old Blue died and he died so hard
Shook the ground in my backyard
I dug him a grave with a silver spade
Lowered him down with links of chain
Every link I did call his name
"Here, Blue"
"You good dog, you"
"Here, Blue"
"I'm a-comin' there too"

У него была собака, и звали ее Блю.
У него была собака, и звали ее Блю.
У него была собака, и звали ее Блю.
Ставлю пять долларов, он тоже хороший.
"Эй, Блю",
"ты хороший пес, ты".

Я взвалил ружье на плечо и нажал на клаксон.
Собираюсь найти опоссума в только что выращенной кукурузе.
Старый синий залаял, и я пошел посмотреть.
Загнал опоссума в угол на дереве.
"Давай, Блю".
"Ты хороший пес, ты..."

Старый синий умер, и он умер так тяжело.
Земля у меня на заднем дворе тряслась.
Я выкопал ему могилу серебряной лопатой.
Спустили его вниз звеньями цепи.
Каждое звено я называл его именем.
"Эй, Блю",
"ты хороший пес, ты".
"Здесь, Синий".
"Я тоже иду туда".